CODE'S IN SPANISH TRANSLATION

• código
• code
• code's

Examples of using Code's in English and their translations into Spanish

The Plan is based on the Human Rights Code's prohibition against discrimination.
Este plan se basa en la prohibición de la discriminación del Código de derechos humanos.

Complaints and denunciations not considered in the Federal Electoral Code's characterizations 92.
Quejas y denuncias que no entren dentro de la tipificación del Código Federal Electoral 92.

This is helpful if you want to build your source code with different build commands without updating your source code's repository each time.
Esto resulta útil si desea compilar el código fuente con diferentes comandos de compilación sin actualizar el código fuente del repositorio cada vez.

Wiring colour may vary depending on a country wiring code's standard.
El color de los cables puede variar dependiendo del estándar de código de cableado del país.

Seventeen posts of labour inspector had been created precisely to supervise the Labour Code's implementation and root out any such acts of discrimination.
Se han creado diecisiete puestos de inspectores de trabajo precisamente para supervisar la aplicación del Código Laboral y erradicar cualquier acto de discriminación.

The code's publication under the Convention of Biological Diversity makes it available to a wide audience, including Parties, governments,
La publicación del código en virtud del Convenio sobre la Diversidad Biológica lo pone a la disposición de un público más amplio,

In the event of any difficulty in the interpretation of this Code's rules of conduct, each employee is
En caso de dificultad de interpretación de las normas de conducta de este Código, cada colaborador deberá hablar con su superior jerárquico,

In the Panel's view, measures based on the OIE Code's recommendations would achieve a level of protection that is at least as high as India's"very high" or"very conservative" level of protection.
A juicio del Grupo Especial, la aplicación de medidas basadas en las recomendaciones del Código de la OIE lograría un nivel de protección tan alto como mínimo como el nivel de protección"muy alto" o"muy conservador" de la India.

The Code's objective is to anticipate
El objetivo del Código es prever

One of the most significant actions related to the Code's dissemination has been its translation by 43 countries into their national or local languages,
Una de las medidas más importantes relacionadas con la difusión del Código ha sido su traducción en 43 países a los idiomas nacionales

the first level menu, the function code corresponds to the second level menu and the function code's value corresponds to the third level menu.
el número del grupo de función corresponde al menú de primer nivel, el código de función corresponde al menú de segundo nivel y el valor del código de función corresponde al menú de tercer nivel.

The code follows the comply or explain principle, so companies will have to state in their annual corporate governance report their degree of compliance with the code's recommendations, indicating those areas where there is non-compliance and explaining the reasons for the same.
El código sigue el principio de cumplir o explicar, por lo que las compañías deberán recoger en su informe anual de gobierno corporativo el cumplimiento con las recomendaciones del código, identificando qué áreas se incumplen y explicando los motivos de dicho incumplimiento.

The draft Code's adoption remains uncertain, however, although the Government had previously informed the Special
Sin embargo, no es segura la aprobación del proyecto de Código, aunque el Gobierno ha informado anteriormente a la Relatora Especial de

The new Civil Code's Family Law Book also states that the primary criterion for settling any legal relationship involving a child is the best interest of the child.
El Capítulo sobre Derecho de Familia del nuevo Código Civil también establece que el criterio primordial para definir toda relación jurídica que afecta a un niño es el interés superior del niño.

Similarly to many other codes of conduct, the FAO Pesticides Code's voluntary provisions for monitoring, reporting,
Al igual que en el caso de muchos otros códigos de conducta, las disposiciones voluntarias del Código sobre plaguicidas de la FAO referentes al seguimiento,

An early example of such legislative text was offered by Section 5-106(2) of the Uniform Commercial Code's 1952 version,
Un temprano ejemplo de tal flexibilidad es la sección 5-106 2 de la versión de 1952 del Código de Comercio Uniforme,

Moreover, the amended Criminal Code's provisions on violence against women seemed designed primarily to protect the children, family
Además, las disposiciones enmendadas del Código Penal sobre violencia contra la mujer parecen estar destinadas en primer lugar a proteger a los hijos,

The reporting State had asserted in its presentation that, notwithstanding the new Penal Code's strict punishment for honour killings, the persistence of values and customs was making
El Estado informante ha señalado en su presentación que, a pesar de que el nuevo Código Penal establece penas severas para los asesinatos en defensa del honor,

The Labour Code's fundamental idea in article 1(2) is"to ensure freedom and protection of work, as well as just
La idea fundamental del párrafo 2 del artículo 1 del Código del Trabajo es"asegurar la libertad

The introductory provision in the Parents and Children Code's section on care,
En la disposición preliminar de la sección sobre cuidados, alojamiento e interacción social del Código de Padres e Hijos consta