COE NOTED IN SPANISH TRANSLATION

• señaló el consejo de europa
• coe observó
• observó el consejo
• coe señaló

Examples of using Coe noted in English and their translations into Spanish

As CoE noted, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe(CoE- Commissioner) considered the system
Como observó el Consejo de Europa, el Comisario del Consejo de Europa para los Derechos Humanos(Comisario del Consejo de Europa)

In 2007, the ACFC/CoE noted that since the adoption of the Advisory Committee's first Opinion in 2001,
En 2007, el Comité Consultivo del Consejo de Europa señaló que, desde la publicación del primer dictamen del Comité Consultivo,

As CoE noted, CoE- Commissioner stated that democratic oversight of the law-enforcement
Como señaló el Consejo de Europa, el Comisario había afirmado que debía reforzarse la

As CoE noted, Commissioner for Human Rights(CoE-Commissioner) called upon Ukraine
Como señaló el Consejo de Europa, el Comisario para los Derechos Humanos de el Consejo de Europa( el Comisario)

While ECRI/CoE noted the small number of cases involving racist offences in Portugal,
Si bien la ECRI/CoE observó que el número de casos de delitos de carácter racista en Portugal era reducido,

As CoE noted, CoE-ECSR considered that the prohibition of employment for those under the age of 18 in dangerous
Según observó el Consejo de Europa, el CEDS consideraba que, en la práctica, no estaban garantizadas

ECRI/CoE noted with satisfaction that Portugal's immigration policy is coupled with an integration policy
La ECRI/CoE observó con satisfacción que la política de inmigración de Portugal se acompañaba de una política de integración

As CoE noted, CoE-ECRI, in 2009,
Según observó el Consejo de Europa, la ECRI recomendó en 2009 que,

As CoE noted, CoE-ECSR stated that light work for children under the age of 15 was not defined in legislation
Como señaló el Consejo de Europa, el Comité Europeo de Derechos Sociales afirmó que en la legislación no se definían los trabajos ligeros

The CoE noted the CoE-CPT's criticism of the treatment of juveniles held on remand
El Consejo de Europa señaló las críticas de el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura

The Commissioner/COE noted that there should be a possibility of legal recognition of same sex partnership.
El Comisionado/COE señaló que debería caber la posibilidad de que se reconociera legalmente a las parejas del mismo sexo.

The Commissioner/COE noted that The former Yugoslav Republic of Macedonia has ratified the Framework Convention on the Protection of National Minorities
El Comisionado/COE señaló que la ex República Yugoslava de Macedonia había ratificado el Convenio Marco para la protección de las minorías nacionales

In practice, the Commissioner/COE noted that there appeared to be difficulties with regard to the adequate implementation of this framework
En la práctica, el Comisionado/COE señaló que parecía haber dificultades en cuanto a la aplicación adecuada de ese marco

The Commissioner/COE noted that Roma are recognised as an ethnic minority in the Constitution,
El Comisionado/COE señaló que, si bien la Constitución reconocía a los romaníes como una minoría étnica,

The Commissioner/COE noted however that the Ombudsman has since 2003 followed the situation in prisons and other places where
No obstante, el Comisionado/COE señaló que, desde 2003, el Defensor del Pueblo viene efectuando un seguimiento de la situación en las prisiones

The Commissioner/COE noted that it would seem preferable that the Ombudsman has a clear mandate to interview complainants,
El Comisionado/COE observó que sería preferible que el Defensor del Pueblo tuviera un mandato bien definido

LLG, JS1, HRW and CoE noted concerns about physical attacks on journalists,
El LLG, JS1, HRW y el Consejo de Europa consignaron preocupaciones por los ataques físicos dirigidos contra periodistas,

The ACFC/CoE noted that more resolute steps are needed to promote mutual respect,
El Centro de Vigilancia observó que había que aplicar medidas más resueltas para promover el respeto

CoE ECRI noted that non citizens were seriously over represented in the prison population.
La Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia del Consejo de Europa señaló que había una proporción excesiva de no ciudadanos presos en las cárceles.

CoE Commissioner noted that the Criminal Code only referred to the"abuse of power of correction.
El Comisionado para los Derechos Humanos del Consejo de Europa observó que el Código Penal solo se refería al"abuso de la potestad de corregir.