COE-ECRI IN SPANISH TRANSLATION

• comisión
• ECRI
• CERI
• comisión europea contra el racismo la intolerancia

Examples of using Coe-ecri in English and their translations into Spanish

In 2009, CoE-ECRI recommended that Albania step up the creation of new nursery schools
En 2009, la ECRI había recomendado que Albania intensificara la creación de nuevos

CoE-ECRI reported that according to the Statistical Office of Montenegro there were 9,934 RAE in Montenegro,
La Comisión informó asimismo de que, según la Oficina de Estadística de Montenegro, en el país había 9.934

CoE Commissioner and CoE-ECRI drew attention to the persons who had lost Greek citizenship by virtue of article 19 of the Greek Nationality Code which had been applied from 1955 until 1998.
El CDHCE y la CERI llamaron la atención sobre aquellas personas que habían perdido la ciudadanía griega en virtud del artículo 19 del Código de la Nacionalidad del país que se había aplicado de 1955 a 1998.

CoE-ECRI recommended that Albania investigate all reports of discrimination connected with evictions
La ECRI recomendó que Albania investigara las denuncias de discriminación en relación con desalojos

CoE-ECRI recommended that the authorities increase their efforts to ensure there is no police impunity
La Comisión recomendó que las autoridades intensificaran sus esfuerzos para velar por que no hubiera impunidad policial

CoE-ECRI recommended that the authorities increase RAE children's attendance at pre-school facilities,
La Comisión recomendó que las autoridades aumentaran la asistencia de los niños de estas minorías a los centros de enseñanza preescolar para

CoE-ECRI encouraged the Government to continue to assist members of Roma communities in obtaining employment
La ECRI alentó al Gobierno a que siguiese prestando ayuda a los miembros de las comunidades romaníes para

According to CoE-ECRI, it appeared that no media had been prosecuted for incitement to racial hatred against Roma under the Criminal Code, although they were allegedly a vehicle for prejudices against Roma,
Según la Comisión, al parecer no se había enjuiciado en virtud del Código Penal a ningún medio de comunicación por incitación al odio racial contra los romaníes,

In 2012, the Council of Europe-European Commission against Racism and Intolerance(CoE-ECRI) recommended that Montenegro complete ratification of ICRMW and ratify the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.
En 2012, la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia del Consejo de Europa recomendó que Montenegro finalizara la ratificación de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares y ratificara la Convención para reducir los casos de apatridia, de 1961.

CoE-ECRI noted that a delegation of ECRI visited the camp at Konik where the largest group of around 1500 RAE"IDPs" currently lived.
El Comisario señaló que una delegación de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia había visitado el campamento de Konik en el que vivía actualmente el grupo más numeroso de desplazados internos pertenecientes a las minorías romaní, ashkalí y egipcia, compuesto por unas 1.500 personas.

Council of Europe- European Commission against Racism and Intolerance(CoE-ECRI) urged the United Kingdom to sign
La Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia del Consejo de Europa(ECRI-CoE) instó al Reino Unido a

CoE-ECRI recommended that the Republic of Moldova guarantee that the Ombudspersons' decisions are implemented,
El ECRI recomendó a la República de Moldova que velase por que las decisiones de los defensores se aplicasen

CoE-ECRI recommended that San Marino offer judges
La ECRI recomendó a San Marino que impartiera capacitación a jueces

CoE-ECRI recommended that San Marino draw up an action plan to promote among the general population a better understanding of discrimination(for example on grounds of citizenship)
La ECRI recomendó a San Marino que elaborara un plan de acción para fomentar entre la población en general una mejor comprensión de la discriminación(por ejemplo por motivos de nacionalidad)

CoE-ECRI recommended that Estonia continue
La Comisión recomendó a Estonia que continuase

CoE-ECRI reiterated its previous recommendation that San Marino grant eligibility
La ECRI reiteró sus anteriores recomendaciones de que San Marino otorgara

CoE-ECRI referred to amendments to the Law on Minority Rights
La Comisión hizo referencia a las enmiendas a la Ley de derechos

CoE-ECRI recommended that Greece enable civil society actors to bring cases to court under the equal treatment legislation
La CERI recomendó a Grecia que permitiera a los actores de la sociedad civil recurrir a los tribunales en casos de desigualdad de trato aun

CoE-ECRI noted that the fact of compulsorily interrupting one month per year the work contract of private carers was particularly disadvantageous for this category of foreign workers,
La ECRI observó que la obligación de interrumpir el contrato de trabajo de los cuidadores privados durante un mes a el año era particularmente desventajosa para esta categoría de trabajadores extranjeros,

In 2006, the CoE-ECRI strongly recommended that Slovenia ensure that all measures provided for in the"Strategy for the Education of Roma in the Republic of Slovenia" are implemented in practice
En 2006 la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia recomendó encarecidamente a Eslovenia que velara por que se aplicaran efectivamente todas las medidas previstas en la Estrategia para la educación de los romaníes en la República de Eslovenia