COLLECTION AND DISSEMINATION OF DATA IN SPANISH TRANSLATION

• reunión y difusión de datos
• recopilación y difusión de datos
• acopio y la difusión de datos
• recopilación y la divulgación de datos
• recolección y divulgación de datos

Examples of using Collection and dissemination of data in English and their translations into Spanish

as well as increased collection and dissemination of data.
al igual que el aumento de la reunión y difusión de datos.

provided training on the collection and dissemination of data and indicators disaggregated by sex for a variety of stakeholders,
impartieron capacitación sobre la reunión y difusión de datos e indicadores desglosados por sexo a distintos interesados,

At the global level, collection and dissemination of data should be effected through the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
En el plano mundial, la reunión y la difusión de datos deberían efectuarse por conducto de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura

to support ongoing efforts in the collection and dissemination of data and information as related to integrated river basin management;
prestar apoyo a las actividades en curso en materia de reunión y difusión de datos e información vinculadas con la gestión integrada de las cuencas fluviales;

especially through the collection and dissemination of data disaggregated by sex are among the more important aspects of this work.
en particular mediante la reunión y la difusión de datos desglosados por sexo, son algunos de los aspectos más importantes de esta labor.

can also serve as an essential tool for harmonizing the collection and dissemination of data across the different criminal justice institutions( police,
a nivel nacional y también un instrumento fundamental para armonizar la reunión y difusión de datos en las diferentes instituciones de justicia penal( policía,

policy advice, the collection and dissemination of data, and support for and conduct of research,
el asesoramiento en materia de políticas, la recopilación y difusión de datos, la investigación y el apoyo a la investigación,

improving the collection and dissemination of data on areas where gender disparity is the element that triggers crime
ii mejorar la reunión y difusión de datos sobre ámbitos en que la disparidad entre los géneros es el factor desencadenante de delincuencia

Social Affairs of the United Nations Secretariat will continue playing its role in the collection and dissemination of data relevant to the analysis differentials of well-being between indigenous peoples
de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas continuará desempeñando su función en la recopilación y la divulgación de datos pertinentes para las diferencias de análisis del bienestar de los pueblos indígenas

the establishment of arrangements for the collection and dissemination of data and the revision of global fisheries statistical data.
el establecimiento de mecanismos para la recopilación y difusión de datos, y la revisión de los datos estadísticos globales de pesca.

sharing of data), to initiate arrangements with flag States for the collection and dissemination of data on fishing on the high seas by vessels flying their flag at the regional
del Acuerdo para concertar con los Estados del pabellón acuerdos para la reunión y difusión de datos sobre la pesca en alta mar de buques que enarbolan su bandera en ámbitos regionales

including depletion of fish stocks, collection and dissemination of data, increased fishing capacity
los relacionados con el agotamiento de las poblaciones de peces, la recopilación y difusión de datos, el aumento de la capacidad de pesca

communications and advocacy, the collection and dissemination of data and monitoring and evaluating development programming under the United Nations Development Assistance Framework,
las actividades de promoción, la recopilación y la difusión de datos y el seguimiento y la evaluación de los programas de desarrollo en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo,

the implementation of policies of United Nations conferences, the collection and dissemination of data, the use of existing resources in the transition from emergency relief to rehabilitation,
la aplicación de las directrices de las conferencias de las Naciones Unidas, la recolección y difusión de datos; la utilización de los recursos existentes en la transición de la asistencia de emergencia a la rehabilitación,

establish arrangements for the collection and dissemination of data in accordance with article 7 of annex I to the Agreement,
a establezca mecanismos para la reunión y difusión de datos de conformidad con el párrafo 7 de el anexo I de el Acuerdo,

region in collaboration with UNODC, on the collection and dissemination of data within the countries and in the region,
la región en colaboración con la UNODC, estudios sobre la recopilación y difusión de datos dentro de los países y en la región,

Develops norms and standards for the harmonious collection and dissemination of data, information and documentation.
Crea normas para la reunión y difusión armónica de datos, información y documentación.

Second, recommendations need to take cognizance of gender, age and other sensitive issues in the collection and dissemination of data.
En segundo lugar, en las recomendaciones debe tenerse en cuenta la influencia que en materia de reunión y difusión de los datos tienen las cuestiones relacionadas con el género, la edad y otras cuestiones sensibles.

researchers and institutions in the collection and dissemination of data and information.
investigadores e instituciones para recabar y divulgar datos e información.

She would welcome information on the procedures employed in Uruguay for the collection and dissemination of data relating to the situation of children.
Le gustaría recibir información sobre los procedimientos que emplea el Uruguay para reunir y difundir datos relativos a la situación de los niños.