COMMITMENT AND RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso y los recursos
• dedicación y los recursos

Examples of using Commitment and resources in English and their translations into Spanish

with the purpose of orienting individual commitment and resources towards investment in policies for children
con el objetivo de orientar los recursos y el compromiso individual hacia inversiones en políticas para la infancia

to mobilize the international and local commitment and resources necessary to address them successfully.
a nivel internacional y nacional, los compromisos y los recursos necesarios para resolverlos.

the international community to renew and intensify their commitment and resources to eliminate gender-based violence,
la comunidad internacional renueven y aumenten su compromiso y sus recursos para eliminar la violencia por cuestión de género,

achieve the much higher level of commitment and resources that is required to overcome the African crisis?
alcanzar el nivel mucho mayor de compromisos y recursos que se requiere para vencer la crisis africana?

Real commitment and resources are needed from all sectors of society,
Se precisa un verdadero compromiso y recursos procedentes de todos los sectores de la sociedad,

Far greater political commitment and resources are urgently needed to tackle the barriers which continue to constrain women's participation in public life
Se necesitan con urgencia muchos más recursos y un compromiso mayor para hacer frente a los obstáculos que siguen restringiendo la participación de la mujer en la vida pública

However, the regular updating of the database requires long-term commitments and resources.
No obstante, la actualización periódica de la base de datos exige compromisos y recursos a largo plazo.

Mobilizing political commitment and resources for TB.
Cómo lograr compromiso político y movilizar recursos para la TB.

Mobilizing political commitment and resources for TB.
Suscitar voluntad política y movilizar recursos para combatir la enfermedad.

Increased responsibility calls for increased political commitment and resources.
La mayor responsabilidad exige un mayor compromiso político y mayores recursos.

Realization of the right to development required political commitment and resources.
La realización del derecho al desarrollo requería determinación política y recursos.

Despite the growth in political commitment and resources for HIV/AIDS, globally it is estimated that.
Pese al mayor compromiso político y al aumento de los recursos para la lucha contra el VIH/SIDA, se calcula que en todo el mundo.

It shows what we can do when we have solid commitment and resources to make a real difference.
También demuestra lo que podemos hacer cuando contamos con un compromiso firme y con recursos para lograr cambios reales.

utilization require political commitment and resources, which, for many countries, posed serious challenges.
utilización sistemáticas de los datos requiere compromiso político y recursos-algo que para muchos países plantea difíciles retos.

We have a responsibility to sustain the high-level international commitment and resources for drug control on both national and international levels.
Tenemos la responsabilidad de mantener el compromiso internacional de alto nivel y los recursos para la fiscalización de las drogas en los planos nacional e internacional.

then long-term organizational commitment and resources are essential.
es indispensable que adopten un compromiso como organización y aseguren la asignación de recursos a largo plazo.

meeting them remains feasible through adequate commitment and resources and appropriate policies and efforts.
sigue siendo factible cumplirlos con un compromiso y unos recursos suficientes y con políticas e iniciativas adecuadas.

they depend for their effectiveness on the commitment and resources of the signatory countries to implement their terms.
su eficacia depende del compromiso de los países signatarios y de los recursos que destinen a la instrumentación de sus términos.

Far greater political commitment and resources are now urgently needed to tackle the barriers which continue to constrain women's participation in public life and decision-making.
Se necesita ahora con urgencia un compromiso político y recursos mucho mayores para derribar las barreras que siguen limitando la participación de la mujer en la vida pública y en la adopción de decisiones.

The United Nations is challenged to take up with renewed commitment and resources its fundamental task- to save future generations from the scourge of war.
Las Naciones Unidas tienen ante sí la tarea de asumir con renovado empeño y nuevos recursos su misión fundamental: preservar a las generaciones futuras del flagelo de la guerra.