COMMITMENT TO INTERNATIONAL COOPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso con la cooperación internacional

Examples of using Commitment to international cooperation in English and their translations into Spanish

The European Union also wishes to restate its commitment to international cooperation in the management and conservation of living marine resources,
La Unión Europea desea también reiterar su compromiso con la cooperación internacional en la ordenación y conservación de los recursos marinos vivos

we have reaffirmed our commitment to international cooperation on tax matters on the basis of agreed standards applied in accordance with the principle of a level playing field,
reafirmamos nuestro compromiso con la cooperación internacional en cuestiones de tributación sobre la base de las normas convenidas aplicadas de conformidad con el principio de reglas de juego uniformes,

Nations Stand-By Arrangements System, emphasizing its continued commitment to international cooperation within the United Nations system to maintain peace and security.
lo que pone de manifiesto su constante compromiso con la cooperación internacional en el marco del sistema de las Naciones Unidas para mantener la paz y la seguridad.

programme of action, which embodied a people-centred approach to development and a commitment to international cooperation with emphasis on Africa and the least developed countries.
que incorpora respecto del desarrollo un enfoque centrado en las personas y una firme dedicación a la cooperación internacional, en la que se otorgue especial importancia a África y a los países menos adelantados.

Lack of consistency in honouring commitments to international cooperation undermines the spirit of the partnership forged at Rio de Janeiro.
La falta de constancia en el cumplimiento de los compromisos con la cooperación internacional socava el espíritu de la asociación forjada en Río de Janeiro.

Israel had indicated its commitment to international cooperation.
Israel ha destacado su compromiso con la cooperación internacional.

Mexico reaffirmed its commitment to international cooperation, especially South-South and triangular cooperation..
México reafirma su compromiso con la cooperación internacional, especialmente la cooperación Sur-Sur y triangular.

Acting upon our common challenges demands a renewed commitment to international cooperation.
Adoptar medidas en respuesta a los desafíos comunes exige un compromiso renovado con la cooperación internacional.

Acting in unity to address non-communicable diseases demands a renewed commitment to international cooperation.
A fin de actuar de forma concertada para hacer frente a las enfermedades no transmisibles es preciso renovar el compromiso con la cooperación internacional.

the Grenadines reaffirms its commitment to international cooperation in these areas.
las Granadinas reafirma su compromiso de cooperación internacional en estos ámbitos.

These are also times that call for a deep commitment to international cooperation and multilateralism.
Estos son también tiempos que requieren un profundo compromiso con la cooperación internacional y el multilateralismo.

The Consultative Parties had expressed their commitment to international cooperation on environmental issues.
Las Partes Consultivas expresaron su compromiso de cooperar en el plano internacional en la esfera de los asuntos ambientales.

It was therefore essential to increase such coordination and to renew the commitment to international cooperation for development.
Por lo tanto, es fundamental que aumente esa coordinación y que se renueve el compromiso con la cooperación internacional para el desarrollo.

Monaco reaffirms its commitment to international cooperation for sustainable development in the Mediterranean and the Black Sea region.
Mónaco reafirma su compromiso con la cooperación internacional para lograr el desarrollo sostenible en la región del Mediterráneo y el Mar Negro.

The commitment of the international community to ODA remains a major test of its commitment to international cooperation for development.
El compromiso de la comunidad internacional con respecto a la asistencia oficial para el desarrollo sigue siendo una prueba fundamental de su compromiso con la cooperación internacional para el desarrollo.

The Government of the United Arab Emirates has declared its commitment to international cooperation in the counter-terrorism field.
El Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos ha declarado su plena disposición a cooperar a nivel internacional en la esfera de la lucha contra el terrorismo.

It had proven its commitment to international cooperation in that area, and actively participated in related international forums and mechanisms.
Ha demostrado su compromiso con la cooperación internacional en esa esfera: en efecto, participa activamente en las reuniones pertinentes y trabaja con los organismos internacionales conexos.

A more consistent and reinvigorated commitment to international cooperation in the areas of UNIDO's mandate was also required.
Hace falta una adhesión más sistemática y renovada a la cooperación internacional en las esferas comprendidas en el mandato de la ONUDI.

we reaffirmed our commitment to international cooperation on tax matters on the basis of internationally agreed standards.
reafirmamos nuestro compromiso con la cooperación internacional sobre cuestiones tributarias partiendo de normas acordadas internacionalmente.

Renew political commitment to international cooperation and integration in recognition that the economic
Renovar el compromiso político hacia la cooperación y la integración internacionales en reconocimiento de que la crisis económica