COMMITMENT TO THE PROMOTION AND PROTECTION IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso con la promoción y protección
• adhesión a la promoción y protección
• compromiso de promover y proteger
• dedicación a la promoción y protección

Examples of using Commitment to the promotion and protection in English and their translations into Spanish

the workshop renews its commitment to the promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific region;
el seminario renueva su compromiso de promover y proteger los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico;

Reiterating its strong commitment to the promotion and protection of human rights,
Reiterando su firme compromiso con la promoción y protección de los derechos humanos,

reaffirms its commitment to the promotion and protection of economic, social
reafirma en este informe su compromiso con la promoción y protección de los derechos económicos,

Jamaica stated that its commitment to the promotion and protection of human rights was exemplified by, and freedoms" chapter of its Constitution, numerous pieces of legislation and its adherence to various international treaties.">
Jamaica expresó que su compromiso con la promoción y protección de los derechos humanos quedaba ejemplificado, y libertades fundamentales", por numerosas leyes y por su adhesión a diversos tratados internacionales.">

said that his delegation reaffirmed its commitment to the promotion and protection of the rights of indigenous peoples
su delegación reafirma su compromiso con la promoción y protección de los derechos de los pueblos indígenas

Consistent with its commitment to the promotion and protection of human rights,
En armonía con su compromiso con la promoción y protección de los derechos humanos,

This debate provides a welcome opportunity to reaffirm both our solid commitment to the promotion and protection of human rights
Este debate proporciona una excelente oportunidad de reafirmar nuestro sólido compromiso con la promoción y protección de los derechos humanos

rebel groups to enhance their understanding and commitment to the promotion and protection of human rights.
los grupos rebeldes, con objeto de mejorar su comprensión y su compromiso con la promoción y protección de los derechos humanos.

the process of implementation, which demonstrated its commitment to the promotion and protection of human rights.
lo que ponía de manifiesto su compromiso con la promoción y protección de los derechos humanos.

the Government of Japan has the honour to submit herewith a written pledge of its commitment to the promotion and protection of human rights in accordance with General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006 see annex.
el Gobierno del Japón tiene el honor de adjuntar a la presente una promesa por escrito de su empeño en promover y proteger los derechos de conformidad con la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006 véase el anexo.

To reaffirm our commitment to the promotion and protection of human rights,
Reafirmar nuestro compromiso con la promoción y la protección de los Derechos Humanos,

The Republic of Iraq reaffirms its commitment to the promotion and protection of human rights
La República del Iraq reitera su compromiso con la promoción y la protección de los derechos humanos

The Government of Belarus emphasized its commitment to the promotion and protection of human rights
El Gobierno de Belarús destacó su compromiso con la promoción y la protección de los derechos humanos

where the country has reaffirmed its commitment to the promotion and protection of human rights.
miembro a fines de mayo de 2006, y en el que ha reafirmado su compromiso con la promoción y la protección de los derechos humanos.

Government of the Rio Group had renewed their devotion to the universal validity of human rights and reiterated their commitment to the promotion and protection of the economic, social
2002 en San José, los participantes reiteraron su reconocimiento de la validez universal de los derechos humanos y su compromiso con la promoción y la protección de los derechos económicos,

it is necessary that the Government strengthen its commitment to the promotion and protection of human rights.
es preciso que el Gobierno refuerce su empeño por promover y proteger los derechos humanos.

the Optional Protocol and the challenges we face as we continue to reaffirm our commitment to the promotion and protection of the human rights of children and adolescents.
los desafíos que deberá afrontar nuestro país para continuar reafirmando su compromiso en la promoción y protección de los derechos humanos de niñas, niños y adolescentes.

The Government needs to demonstrate further its commitment to the promotion and protection of women's rights by ratifying relevant treaties
El Gobierno debe demostrar más claramente su compromiso con la promoción y protección de los derechos de la mujer ratificando los principales tratados

Argentina is once again reaffirming its firm commitment to the promotion and protection of fundamental human rights.
la Argentina reafirma una vez más su firme compromiso con la promoción y protección de los derechos humanos fundamentales.

associated countries had initiated the drafting of the Asunción Protocol on the commitment to the promotion and protection of human rights.
los Estados asociados iniciaron la elaboración del Protocolo de Asunción sobre Compromiso con la Promoción y Protección de los Derechos Humanos.