COMMITMENT TO THE PROMOTION IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso con la promoción
• adhesión a la promoción
• dedicación a la promoción
• compromiso con el fomento
• compromiso de promover
• compromiso con la difusión
• empeño en la promoción

Examples of using Commitment to the promotion in English and their translations into Spanish

action-oriented document that will renew our commitment to the promotion and protection of the rights
los niños" como"> un documento orientado a la acción que renovará nuestro compromiso con la promoción y la protección de los derechos

Proof of its commitment to the promotion of employment, is that in the last year,
Muestra de su compromiso con el fomento del empleo, es

Member States reaffirmed their commitment to the promotion and protection of human rights,
los Estados Miembros reafirmaron su compromiso de promover y proteger los derechos humanos

Michael Kirby, for their commitment to the promotion and protection of human rights in Cambodia.
Michael Kirby, por su dedicación a la promoción y protección de los derechos humanos en Camboya,

The international community could not simply declare its commitment to the promotion and protection of human rights without providing the human
La comunidad internacional no debe limitarse a declarar su adhesión a la promoción y la protección de los derechos humanos sin facilitar los recursos humanos

India has been a consistent supporter of the United Nations human rights system, and commitment to the promotion and protection of human rights is ingrained in its domestic and foreign policies.
La India ha apoyado constantemente el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas y el empeño en la promoción y protección de los derechos humanos está arraigado en sus políticas internas y externas.

He emphasized that Italy's engagement in universal periodic review is part of its commitment to the promotion of human rights in the UN
El Viceministro subrayó que el compromiso de Italia en lo que respecta al examen periódico universal formaba parte de su adhesión a la promoción de los derechos humanos en las Naciones Unidas

the members of the Court and the staff of the Registry for their tireless efforts and deep commitment to the promotion of the rule of law in relations among States.
al personal de su Secretaría por sus esfuerzos incansables y su abnegada dedicación a la promoción del imperio del derecho en las relaciones entre los Estados.

In order to fulfil its commitment to the promotion of peace and security,
Con objeto de cumplir sus compromisos con la promoción de la paz y la seguridad,

He drew the attention of the Working Group to his Government's commitment to the promotion and protection of the rights of all national races,
Señaló al Grupo de Trabajo que su Gobierno estaba empeñado en promover y proteger los derechos de todas las etnias nacionales

Lastly, his Government had decided to take its commitment to the promotion and protection of human rights worldwide one step further by presenting its candidacy for membership of the Commission on Human Rights for the period 2008-2010.
Por último, el Gobierno esloveno ha decidido dar un paso más en su empeño a favor de la promoción y la protección de los derechos humanos en todo el mundo presentando su candidatura a la Comisión de Derechos Humanos para el período 2008-2010.

Algeria congratulated Gabon on its cooperation and commitment to the promotion and protection of human rights despite the challenges due to the development needs in Gabon.
Argelia felicitó al Gabón por su cooperación y por su adhesión a la promoción y protección de los derechos humanos, pese a los desafíos que plantean las necesidades de desarrollo del país.

Equally important is a genuine social dialogue, but above all commitment to the promotion of rights and decent work of a sustainable economy that creates jobs for young people.
Igualmente importante es un diálogo social verdadero, pero sobre todo el compromiso para el fomento de los derechos y de un trabajo digno de una economía sostenible que cree puestos de trabajo para los jóvenes.

and in keeping with its commitment to the promotion of the peaceful uses of nuclear energy, France was cooperating
y de conformidad con su compromiso a la promoción del uso con fines pacíficos de la energía nuclear,

We reaffirm our commitment to the promotion and enjoyment of those rights by the Nigerian people
Reafirmamos nuestro compromiso para con la promoción y el ejercicio de esos derechos por la población nigeriana

regional treaties reflected its commitment to the promotion and protection of human rights.
su ratificación por el país era muestra de su adhesión a la promoción y protección de los derechos humanos.

The Asunción Protocol adopted in 2005 by decision 17/05 of the Council of the Common Market contains the Mercosur commitment to the promotion and protection of human rights.
En 2005, como Protocolo de Asunción, se aprobó-- a través de la decisión 17/05 del Consejo del Mercado Común-- el Compromiso con la Promoción y Protección de los Derechos Humanos del MERCOSUR.

through various decisions and resolutions, our commitment to the promotion of peace and prosperity for our mutual benefit.
a través de las diferentes decisiones y resoluciones, nuestro compromiso para con la promoción de la paz y la prosperidad en beneficio de todos.

which clearly indicates both our openness and our commitment to the promotion and protection of human rights at the national and international levels.
lo que indica claramente nuestra apertura y nuestro compromiso respecto de la promoción y la protección de los derechos humanos a nivel nacional e internacional.

The High Commissioner concluded by expressing her gratitude to participants for their support to her during her tenure and thanked them for their commitment to the promotion and protection of human rights.
La Alta Comisionada concluyó expresando su agradecimiento a los participantes por el apoyo que le habían brindado durante su mandato y por su dedicación al fomento y la protección de los derechos humanos.