COMMITMENT TO THE PURPOSES IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso con los propósitos
• adhesión a los propósitos
• compromiso con los objetivos
• adhesión a los objetivos
• compromiso para con los fines

Examples of using Commitment to the purposes in English and their translations into Spanish

the United Nations have, in the Final Document, reaffirmed their full commitment to the purposes of the Charter of the United Nations
todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas reafirmaron su plena adhesión a los propósitos de la Carta de las Naciones Unidas

it provided a platform for Member States to review and renew their commitment to the purposes and principles of the Charter.
ha servido de plataforma para que los Estados Miembros examinen y renueven su compromiso con los propósitos y los principios de la Carta.

Government reaffirmed their commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations
de Gobierno reafirmaron su adhesión a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas

reiterating their commitment to the purposes and principles of the United Nations Charter.
en la que reiteraron su compromiso con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.

they reiterated their deep commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations
reiteraron su profunda adhesión a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas

said that the debate on the report of the Special Committee was particularly important at a time when world leaders had reaffirmed their faith in the United Nations and renewed their commitment to the purposes and principles embodied in the Charter
informe del Comité Especial es particularmente importante en un momento en que los líderes mundiales han reafirmado su fe en las Naciones Unidas y han renovado su compromiso con los propósitos y principios plasmados en la Carta

we call on those States to join the 160 Member States of the United Nations that through their signature have demonstrated their commitment to the purposes of the Convention.
pedimos a esos Estados que se unan a los 160 Estados Miembros de las Naciones Unidas que, mediante su firma, han demostrado su adhesión a los propósitos de la Convención.

as well as an occasion for reaffirming our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
la segunda guerra mundial, así como ocasión para reafirmar nuestro compromiso con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.

and reaffirming its commitment to the purposes of the United Nations' Charter in safeguarding international peace and security;
y reafirmando se su adhesión a los propósitos de la Carta de las Naciones Unidas en lo que respecta a la salvaguardia de la paz y la seguridad internacionales.

Government reaffirmed in this Hall their commitment to the purposes and principles of the United Nations Charter
de Gobierno reafirmaron en esta Sala su compromiso con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas

among other qualities, commitment to the purposes and principles of the Charter as well as extensive leadership
entre otras cualidades, su adhesión a los propósitos y principios de la Carta y gran capacidad de liderazgo

had reiterated their commitment to the purposes and principles established in the Charter of the United Nations.
ha afirmado su compromiso con los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.

and reaffirming its commitment to the purposes of the United Nations Charter in safeguarding international peace and security;
y reafirmando su adhesión a los propósitos de la Carta de las Naciones Unidas en los esfuerzos por salvaguardar la paz y la seguridad internacionales.

confirming the commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
en la que se confirma la adhesión a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,

We reiterate our solemn commitment to the purposes, objectives and principles of our Organization
Reiteramos nuestro solemne compromiso con los fines, objetivos y principios de nuestra Organización

views this candidacy as a new expression of its commitment to the purposes and principles of the Charter,
Luxemburgo considera esta candidatura una nueva expresión de su compromiso para con los propósitos y principios de la Carta,

In so doing, we are inspired by our commitment to the purposes and principles of the United Nations Charter
De esa forma nos inspiramos en nuestro compromiso para con los propósitos y principios de la Carta de esta Organización,

Our annual gatherings in this great Hall serve well to reaffirm our commitment to the purposes of the United Nations:
Nuestras reuniones anuales en este gran Salón, nos permiten reiterar nuestro compromiso para con los propósitos de las Naciones Unidas,

Reaffirming their commitment to the purposes and principles of the Charter for Russian-American Partnership
Reafirmando su determinación de cumplir los propósitos y principios de la Carta de Colaboración

we see our duty as a non-governmental organization as stating our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations
organización no gubernamental es el de afirmar nuestro apego a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas