COMMITMENT TO THE FIGHT IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso de luchar
• compromiso con la lucha
• compromiso de combatir
• determinación de luchar

Examples of using Commitment to the fight in English and their translations into Spanish

If the United States truly wants to demonstrate its commitment to the fight against terrorism, it now has the opportunity to take firm action,
Si los Estados Unidos realmente desean demostrar su compromiso con la lucha antiterrorista, tiene la oportunidad ahora de actuar con firmeza

Switzerland equally wishes to reaffirm here its support for peacekeeping operations and its commitment to the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction,
De igual forma, Suiza desea reafirmar aquí su apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz y su compromiso de combatir el terrorismo y la proliferación de las armas de destrucción en masa,

underscoring the company's commitment to the fight against preventable blindness
Carl Zeiss subraya su compromiso de luchar contra la ceguera evitable

Therefore, Red Eléctrica formalized its commitment to the fight against climate change by approving a specific strategy called Climate Change Commitment,
Por ello, Red Eléctrica formalizó su compromiso con la lucha contra el cambio climático aprobando una estrategia específica denominada Compromiso contra el cambio climático,

Red Eléctrica formalized its commitment to the fight against climate change by approving a specific strategy called Climate Change Commitment,
Red Eléctrica formalizó su compromiso con la lucha contra el cambio climático aprobando una estrategia específica denominada Compromiso contra el cambio climático,

However, we are making every effort to meet our commitment to the fight against HIV/AIDS and continue to see significant progress in our response to the epidemic,
Sin embargo, hacemos cuanto está a nuestro alcance para cumplir nuestro compromiso de luchar contra el VIH/SIDA y seguir haciendo progresos importantes en nuestra respuesta a la epidemia,

The panellist explained that the success of anti-corruption measures could be attributed to strong political will and the commitment to the fight against corruption as the Government continuously reviewed its achievements
La panelista explicó que el éxito de las medidas de lucha contra la corrupción podía atribuirse a la firme voluntad política y la determinación de luchar contra la corrupción, ya que el Gobierno examinaba continuamente sus logros

Panama declared their strong commitment to the fight against drug trafficking,
la República Dominicana declararon su firme compromiso de combatir el narcotráfico, la delincuencia organizada

The Ministry of Health has expressed its commitment to the fight against Chagas disease
El Ministro de Salud ha manifestado su compromiso con la lucha contra la enfermedad de Chagas

It is imperative that States translate their commitment to the fight against torture with measures that guarantee that victims
Es imperativo que los Estados traduzcan su compromiso de luchar contra la tortura en medidas que garanticen

Allow me to conclude by reiterating, on behalf of the Polish Government, our strong commitment to the fight against the HIV/AIDS epidemic
Permítaseme para concluir reiterar en nombre del Gobierno polaco nuestro firme compromiso con la lucha contra la epidemia del VIH/SIDA

agreeing that commitment to the fight against poverty was undoubtedly fundamental to achieving freedom.
está de acuerdo en que el compromiso de luchar contra la pobreza es indudablemente fundamental para conseguir la libertad.

my country reaffirms its full commitment to the fight against terrorism, the proliferation of small arms
mi país reitera aquí su pleno compromiso con la lucha contra el terrorismo, la circulación ilícita de armas pequeñas

demonstrating its deep commitment to the fight against hunger and undernutrition.
lo que demuestra su profundo compromiso con la lucha contra el hambre y la desnutrición.

will further strengthen her commitment to the fight against this terrible pandemic,
fortalecerá aún más su compromiso con la lucha contra esta terrible pandemia,

communities in Canada declared their commitment to the fight against racism with a particular focus on aboriginal peoples.
las comunidades del Canadá manifestaron su compromiso con la lucha contra el racismo, con especial insistencia en los pueblos aborígenes.

The African Group concluded by reiterating its support for the Working Group and its commitment to the fight against racism, racial discrimination, xenophobia
El Grupo de los Estados de África concluyó reiterando su apoyo al Grupo de Trabajo y su compromiso en la lucha contra el racismo, la discriminación racial,

To demonstrate its commitment to the fight against terrorism, Burkina Faso has ratified 12 of the 13 United Nations counter-terrorism instruments as well as several other subregional,
Como símbolo de su compromiso con la lucha antiterrorista, Burkina Faso ha ratificado 12 de los 13 instrumentos de las Naciones Unidas, así como otros varios instrumentos subregionales y transregionales relativos a

The Committee recommends that the State party continue its commitment to the fight against impunity, adopt the necessary laws for its realization
El Comité recomienda al Estado parte que persevere en su compromiso de luchar contra la impunidad, apruebe las leyes necesarias para su consecución

The Commonwealth of Dominica therefore once again reaffirms its commitment to the fight against international terrorism
Por lo tanto, el Commonwealth de Dominica reafirma una vez más su dedicación a la lucha contra el terrorismo internacional