COMMITMENT TO THE FIGHT in French translation

• engagement dans la lutte
• engagement à lutter
• détermination à lutter
• attachement à la lutte
• volonté de lutter
• détermination dans la lutte
• détermination à combattre

Examples of using Commitment to the fight in English and their translations into French

To demonstrate its commitment to the fight against terrorism, Burkina Faso has ratified 12 of the 13 United Nations counter-terrorism instruments as well as several other subregional,
Pour signifier sa volonté de lutter contre le terrorisme, le Burkina Faso a ratifié 12 des 13 instruments des Nations Unies ainsi que plusieurs autres instruments sous-régionaux

demonstrating its deep commitment to the fight against hunger and undernutrition.
démontrant ainsi son solide attachement à la lutte contre la faim et la dénutrition.

Switzerland equally wishes to reaffirm here its support for peacekeeping operations and its commitment to the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction,
La Suisse tient également à réaffirmer ici son soutien aux opérations de maintien de la paix, ainsi que son engagement dans la lutte contre le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive,

In addition, always faithful to her commitment to the fight against the growing poverty among her sisters,
En outre, toujours fidèle à sa volonté de lutter contre la pauvreté grandissante chez ses sœurs,

it represents our commitment to the fight against terrorism.
mais constitue un engagement dans la lutte contre le terrorisme.

As a demonstration of Nigeria's commitment to the fight against illicit small arms,
Dans sa volonté de manifester son engagement à l'égard de la lutte contre les armes légères

her delegation would be submitting a draft resolution recalling the international community's commitment to the fight against trafficking in persons, and hoped for the support of the other delegations.
la délégation philippine a l'intention de présenter un projet de résolution visant à rappeler les engagements pris en matière de lutte contre la traite des êtres humains durant la conférence d'examen et compte sur l'appui des autres délégations.

The Commonwealth of Dominica therefore once again reaffirms its commitment to the fight against international terrorism
Le Commonwealth de Dominique réaffirme une fois encore sa détermination de lutter contre le terrorisme international

If the United States truly wants to demonstrate its commitment to the fight against terrorism, it now has the opportunity to take firm action,
Si les États-Unis veulent vraiment prouver leur engagement dans la lutte antiterroriste, ils ont l'occasion aujourd'hui de le faire en agissant fermement

It reaffirmed its commitment to the fight against racism, racial discrimination,
Elle a réaffirmé son engagement à lutter contre le racisme, la discrimination raciale,

As a sign of its commitment to the fight against terrorism, Peru was a party to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings,
Témoignant de sa détermination à lutter contre le terrorisme, le Pérou est partie à la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif,

It is imperative that States translate their commitment to the fight against torture with measures that guarantee that victims
Il est impératif que les États concrétisent leur engagement à lutter contre la torture par des mesures pour garantir

Renew our commitment to the fight against the global problem of drugs,
Nous réitérons notre volonté de lutter contre le problème mondial que sont les drogues,

For its part, the African Union had demonstrated its commitment to the fight against terrorism through its decision condemning the payment of ransom to terrorist groups,
L'Union africaine, quant à elle, a montré sa détermination à lutter contre le terrorisme en décidant de condamner le versement de rançons aux groupes terroristes,

in this regard reiterating its commitment to the fight against corruption at all levels.
réitérant son engagement à lutter contre la corruption à tous les niveaux.

The African Union, for its part, had demonstrated its commitment to the fight against terrorism through its decision condemning the payment of ransom to terrorist groups,
L'Union africaine a pour sa part montré sa détermination dans la lutte contre le terrorisme en décidant de condamner le paiement de rançons aux groupes terroristes,

in which member States of the Intergovernmental Authority on Development reaffirmed their commitment to the fight against terrorism and transnational organized crime
dans laquelle les États membres de l'Autorité intergouvernementale pour le développement ont réaffirmé leur volonté de lutter contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée

Nicaragua and Panama declared their strong commitment to the fight against drug trafficking,
de la République dominicaine ont proclamé leur ferme volonté de lutter contre le trafic de drogues,

Indonesia had shown its commitment to the fight against terrorism and corruption through measures to promote international cooperation
l'Indonésie a démontré sa détermination dans la lutte contre le terrorisme et la corruption par des mesures propres à promouvoir la coopération internationale

at which African States had renewed their commitment to the fight against that form of criminality.
au cours de laquelle les États africains avaient réitéré leur détermination à combattre cette forme de criminalité.