COMMITMENT TO THE IMPLEMENTATION in French translation

• attachement à la mise en œuvre
• attachement à l'application
• engagement envers la mise en œuvre
• volonté de mettre en œuvre
• engagement envers l'application
• volonté d'appliquer
• attachement à la mise en oeuvre
• engagement à appliquer
• engagement à l'égard de la mise en œuvre
• engagement à l'égard de la réalisation

Examples of using Commitment to the implementation in English and their translations into French

has demonstrated its commitment to the implementation of the UNCRC.
a témoigné de son engagement de mettre en œuvre la Convention.

authoritatively reaffirmed their commitment to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
réaffirmé rapidement et avec autorité leur engagement en faveur de la mise en œuvre de l'Accord de paix global.

will maintain genuine commitment to the implementation of the standards for Kosovo.
demeurent véritablement résolus à appliquer les Normes pour le Kosovo.

Show your support for Marie and Alain and your commitment to the implementation of article 13.
De nombreux outils sont également déployés pour soutenir Marie et Alain et afficher votre engagement pour l'application de l'article 13.

Governments must sustain their commitment to the implementation of NEPAD.
gouvernements africains doivent persévérer dans leur engagement de mettre en œuvre le NEPAD.

we reaffirm our commitment to the implementation of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons(NPT)
nous renouvelons notre attachement à la mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP)

Nevertheless, my country forcefully reaffirms its commitment to the implementation of the Programme of Action
Mon pays réaffirme néanmoins avec force tout son attachement à la mise en œuvre du Programme d'action

Botswana recognized that the commitment to the implementation of human rights instruments must be demonstrated through a series of actions,
Le Botswana a dit que tout attachement à l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme devait s'exprimer par des actions,

The Ministers affirm their commitment to the implementation of the provisions of the International Convention on the Control of Harmful Antifouling Systems on Ships adopted in 2001, and anticipating the European Commission proposals on regulation of organotin antifoulants.
Les Ministres affirment leur engagement envers la mise en œuvre des dispositions de la Convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires, adoptée en 2001.

demonstrating its commitment to the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action,
montrant son attachement à l'application de la Déclaration et au Programme d'action de Beijing,

Reaffirming our commitment to the implementation of the Busan Declaration on Transport Development in Asia
Réaffirmant notre volonté de mettre en œuvre la Déclaration de Busan sur le développement des transports en Asie

A number of delegations expressed their commitment to the implementation of the Millennium Development Goals
Un certain nombre de délégations ont exprimé leur engagement envers la mise en œuvre des objectifs de développement pour le millénaire

Malawi reaffirms its commitment to the implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) by member States
le Malawi réitère son attachement à l'application par les États Membres du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP)

whereby it reiterated its commitment to the implementation of the Convention and the importance it attached to the conclusions
réaffirmant sa ferme volonté de mettre en œuvre la Convention et l'importance qu'il attachait aux conclusions

Mozambique reiterates its commitment to the implementation of the Programme of Action to Prevent,
Le Mozambique renouvelle son engagement envers l'application du Programme d'action en vue de prévenir,

In that connection, the European Union reaffirmed its commitment to the implementation of Security Council resolutions 1612(2005),
Elle réaffirme à cet égard son attachement à l'application des résolutions 1612, 1820

In conclusion, the NGO representatives reaffirmed their commitment to the implementation of the Habitat Agenda
En conclusion, les représentants des ONG ont réaffirmé leur volonté d'appliquer le Programme pour l'habitat

subsequent consultations, both parties reaffirmed their commitment to the implementation of the peace plan in its entirety
les deux parties ont réaffirmé leur engagement envers l'application du plan de paix dans son intégralité

JEM-Bashar announced the selection of Bakheit Abdalla Abdel-Karim as its interim leader and reaffirmed its commitment to the implementation of the Doha Document.
placé à sa tête Bakheit Abdalla Abdel-Karim, à titre provisoire, et réaffirmé sa volonté de mettre en œuvre le Document de Doha.

the parties discussed initiatives to ensure that the incident remained an isolated one and reaffirmed their commitment to the implementation of resolution 1701 2006.
les parties ont examiné des initiatives pour que l'incident demeure isolé et ont réaffirmé leur attachement à l'application de la résolution 1701 2006.