IMPORTANCE TO THE IMPLEMENTATION in French translation

• importance à la mise en œuvre
• importance à l'application
• importance à l'exécution
• importance à la réalisation
• importance à la mise en oeuvre
• importance au respect

Examples of using Importance to the implementation in English and their translations into French

The least developed countries attached great importance to the implementation of the recommendations of the Commission on Sustainable Development,
Les pays les moins avancés attachent une grande importance à l'application des recommandations de la Commission du développement durable,

Latvia attaches great importance to the implementation of the objectives of the ICPD Programme of Action,
La Lettonie attache une grande importance à la mise en oeuvre des objectifs du Programme d'action du Caire,

The Group attached great importance to the implementation of quick-impact projects,
Le Groupe attache une grande importance à la mise en œuvre de projets à impact rapide qui,

ascribed cardinal importance to the implementation of comprehensive programmes for preventing
qui accorde une grande importance à l'exécution de programmes complets de prévention

Israel attached great importance to the implementation of the commitments entered into at the Johannesburg Summit,
Israël attache une grande importance à la mise en oeuvre des engagements pris dans le cadre du Sommet de Johannesburg,

The Russian delegation attached great importance to the implementation of the Cooperation Agreement between UNIDO
La délégation russe attache une grande importance à la mise en œuvre de l'Accord de coopération entre l'ONUDI

His delegation attached great importance to the implementation of the outcomes of the World Food Summit
La délégation marocaine attache une grande importance à la mise en oeuvre des décisions du Sommet mondial de l'alimentation

China assigned great importance to the implementation of the medium-term programme framework,
La Chine attache une grande importance à la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme,

The Sudan also attached great importance to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s and the failure of
Le Soudan accorde aussi une grande importance à la mise en oeuvre du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés

Switzerland has always attached great importance to the implementation of obligations emanating from treaties
comme les membres le savent, une grande importance à la mise en œuvre des obligations découlant des traités

Permit me to state that Nigeria attaches great importance to the implementation of the Declaration. This is manifested in the measures put in place to accomplish time-bound targets on AIDS programmes in the country.
Je voudrais également déclarer que le Nigéria attache une grande importance à la mise en oeuvre de la Déclaration, comme en témoignent les mesures adoptées pour atteindre, selon le calendrier établi, les objectifs concernant les programmes contre le sida dans le pays.

said that his delegation attached great importance to the implementation of Charter provisions concerning assistance to third States affected by the imposition of sanctions.
sa délégation attache la plus grande importance à la mise en oeuvre des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux Etats tiers touchés par l'imposition de sanctions.

The Council should attach importance to the implementation inter alia of the Millennium Development Goals,
Le Conseil devrait attacher la plus grande importance à la mise en oeuvre, notamment, des objectifs du Millénaire,

Romania also attached great importance to the implementation of the revised Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
Par ailleurs, la Roumanie attache une grande importance à la mise en oeuvre du Programme d'action révisé de la troisième Décennie de la lutte contre le racisme

attached great importance to the implementation of the European Union-Azerbaijan Partnership
attache une grande importance à la mise en oeuvre de l'accord de partenariat

The Government of the Lao People's Democratic Republic attaches great importance to the implementation of the Programme of Action adopted by the Social Summit- the first of its kind- which was held last March in Copenhagen.
Le Gouvernement de la République démocratique populaire lao accorde une grande importance à la réalisation du Programme d'action- le premier du genre- adopté par le Sommet mondial pour le développement social le mois de mars dernier à Copenhague.

Russia attaches great importance to the implementation of the United Nations emergency relief programme for 200,000 internally displaced persons from Chechnya presently settled in adjacent regions of the Russian Federation.
La Russie accorde beaucoup d'importance à l'application du programme de secours d'urgence de l'ONU pour les 200 000 personnes déplacées en Tchétchénie et qui se trouvent maintenant dans des régions voisines de la Fédération de Russie.

we attach great importance to the implementation of the United Nations mine action strategy
nous attachons beaucoup d'importance à l'application de la Stratégie des Nations Unies pour la lutte contre les mines

The Group attached great importance to the implementation of a new independent, decentralized and professional system of administration of justice,
Le Groupe attache une grande importance à la mise en place d'un nouveau système indépendant, décentralisé

I wish to reiterate that we attach great importance to the implementation of Security Council resolution 986(1995)
je souhaite réitérer que nous accordons beaucoup d'importance à la mise en oeuvre de la résolution 986(1995) du Conseil de