COMMITMENT TO THE PURPOSES in French translation

• attachement aux buts
• attachement aux objectifs
• engagement envers les buts
• adhésion aux buts
• engagement envers les objectifs

Examples of using Commitment to the purposes in English and their translations into French

Government reaffirmed their commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations
de gouvernement ont réaffirmé leur attachement aux buts et aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies

For it was at that landmark Conference that the international community reaffirmed its commitment to the purposes and principles of the Declaration,
C'est en effet à l'occasion de cette conférence historique que la communauté internationale a réaffirmé son attachement aux objectifs et aux principes de la Déclaration,

Its commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations
Son attachement aux buts et principes consacrés dans la Charte des Nations Unies

as constructive as possible, bearing in mind our commitment to the purposes and principles embodied in the Charter
ne pas perdre de vue notre adhésion aux buts et principes énoncés dans la Charte

security on the basis of justice, and reaffirming its commitment to the purposes of the United Nations Charter in safeguarding international peace and security;
de la sécurité fondés sur la justice et réaffirmant son attachement aux objectifs de la Charte des Nations Unies concernant la préservation de la paix et de la sécurité internationales;

reaffirming our commitment to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,
réaffirmant notre attachement aux buts et principes consacrés dans la Charte des Nations Unies,

views this candidacy as a new expression of its commitment to the purposes and principles of the Charter,
le Luxembourg conçoit cette candidature comme une expression nouvelle de son engagement envers les objectifs et les principes de la Charte:

we call on those States to join the 160 Member States of the United Nations that through their signature have demonstrated their commitment to the purposes of the Convention.
joindre aux 160 États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui, en signant, ont montré leur attachement aux objectifs de la Convention.

Reaffirming its commitment to the purposes and principles of the Charter
Réaffirmant son attachement aux buts et principes énoncés dans la Charte

to reiterate our firm commitment to the purposes and principles enshrined in the United Nations Charter.
réaffirmer notre ferme attachement aux objectifs et principes incarnés dans la Charte des Nations Unies.

Reaffirming their commitment to the purposes and principles of the Charter for Russian-American Partnership
Réaffirmant leur attachement aux buts et aux principes de la Charte pour le partenariat

Timor-Leste affirms its commitment to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,
Le Timor-Leste affirme son attachement aux buts et principes consacrés dans la Charte des Nations Unies,

We reaffirm our faith in the United Nations and our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations
Nous réaffirmons notre foi dans l'Organisation des Nations Unies ainsi que notre attachement aux buts et aux principes consacrés dans la Charte des Nations Unies

said that the debate on the report of the Special Committee was particularly important at a time when world leaders had reaffirmed their faith in the United Nations and renewed their commitment to the purposes and principles embodied in the Charter
le débat sur le rapport du Comité spécial est particulièrement important à un moment où les dirigeants mondiaux ont réaffirmé leur foi dans l'Organisation des Nations Unies et réitéré leur attachement aux buts et principes consacrés par la Charte

Government had reaffirmed their commitment to the purposes and principles of the Charter.
de gouvernement ont réaffirmé leur attachement aux buts et principes de la Charte.

By this declaration, the Kingdom of Morocco reaffirms its attachment to universally recognized human rights and its commitment to the purposes of the aforementioned Convention." In the context of the new Constitution, Morocco maintains its position as set out in that declaration.
Par cette déclaration, le Royaume du Maroc réaffirme son attachement aux droits de l'Homme tels qu'ils sont universellement reconnus et son engagement en faveur des objectifs de ladite Convention.>> Dans le cadre de la nouvelle Constitution, le Maroc maintient sa position telle qu'elle est exprimée dans cette déclaration.

as well as an occasion for reaffirming our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
qu'une occasion pour réaffirmer notre engagement à l'égard des objectifs et principes de la Charte des Nations Unies.

thereby reinforcing its capacity to fulfil its commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
ce qui renforce encore sa capacité de s'acquitter de son engagement envers les buts et les principes de la Charte des Nations Unies.

it provided a platform for Member States to review and renew their commitment to the purposes and principles of the Charter.
il constitue pour les États Membres une instance au sein de laquelle examiner et renouveler leur engagement en faveur des buts et principes de la Charte.

Member States once again reaffirmed their commitment to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations
les États Membres ont réaffirmé une fois encore leur attachement aux buts et aux principes consacrés par la Charte des Nations Unies