COMMITMENT TO THE PROTECTION in French translation

• attachement à la protection
• de engagement en faveur de la protection
• engagement à protéger
• détermination à protéger
• engagement à l'égard de la protection
• est attaché à la protection

Examples of using Commitment to the protection in English and their translations into French

Despite its firm commitment to the protection of cultural properties,
Malgré son ferme attachement à la protection des biens culturels,

Putin to affirm their commitment to the protection of humanitarian workers in the regions for which they are responsible.
Poutine affirment leur engagement à protéger les travailleurs humanitaires dans ces régions dont ils ont la responsabilité.

we must redouble our commitment to the protection and education of women
nous devons néanmoins réitérer notre engagement à l'égard de la protection et de l'éducation des femmes

and acknowledges its commitment to the protection of human rights for all.
et il salue son attachement à la protection des droits de l'homme pour tous.

professional engineers are granted a license to operate in exchange for a commitment to the protection of members of the general public in regard to engineering works.
les ingénieurs reçoivent le droit d'exercice de la profession en échange de leur engagement à protéger les membres du grand public relativement aux travaux d'ingénierie.

Those measures demonstrated Nepal's firm commitment to the protection and promotion of human rights
Ces mesures attestent que le Népal est fermement attaché à la protection et à la promotion des droits de l'homme,

Tobago would like to restate its commitment to the protection and promotion of human rights
la Trinité-et-Tobago aimerait réaffirmer son attachement à la protection et à la promotion des droits de l'homme

China took note of the commitment to the protection of children, of the adoption of a State programme on gender equality as well as of the national strategies
Elle a pris note de la volonté de protéger les enfants, de l'adoption d'un programme d'État pour l'égalité entre hommes et femmes et des lois

The EC guides TAC in fulfilling its commitment to the protection of the environment in the delivery and operation of transportation services and infrastructure.
Le CE guide également l'ATC pour qu'elle réalise ses engagements en matière de protection de l'environnement dans le domaine de la prestation et de l'exploitation des services et des infrastructures de transport.

The commitment to the protection and promotion of human rights
L'attachement à la protection et à la promotion des droits de l'homme

further developed its commitment to the protection of the rights to adequate work,
encore développé son engagement en faveur de la protection des droits à un travail adéquat,

Malaysia reaffirmed its strong commitment to the protection and promotion of the rights of children,
La Malaisie a réaffirmé son fort engagement envers la protection et la promotion des droits des enfants,

In the case of CSEC, it is also earned by demonstrating commitment to the protection of national security in a way that ensures compliance with the law
Le CSTC a gagné cette confiance en faisant la preuve d'un engagement envers la protection de la sécurité nationale et en s'acquittant de ce mandat dans le respect de la loi

expressed gratitude for her support and commitment to the protection and promotion of the human rights of indigenous peoples.
lui ont exprimé leur gratitude pour son soutien et son engagement en faveur de la protection et de la promotion des droits de l'homme des peuples autochtones.

To benefit from public support, the Government should make its commitment to the protection and promotion of human rights
Pour bénéficier du soutien de l'opinion, le Gouvernement devrait insister fortement auprès de la population sur sa détermination à protéger et à promouvoir les droits de l'homme

Mrs. Laureen Harper with a special honour acknowledging their steadfast support and commitment to the protection of Canada's children.
à son épouse, M me Laureen Harper, notre appréciation pour leur soutien indéfectible et leur attachement envers la protection des enfants au Canada.

circulate this symbol of our commitment to the protection of cultural heritage,
de partager ce symbole de notre engagement envers la protection du patrimoine culturel,

explicitly affirm our commitment to the protection of human rights.
affirmer explicitement notre adhésion à la protection des droits de l'homme.

Declarations of commitment to the protection of the right to life by Governments, either unilaterally or together with others,
Les gouvernements ne se font pas faute de déclarer leur attachement à la protection du droit à la vie,

Reaffirming, at the threshold of a new millennium, our commitment to the protection of the ozone layer through a serious implementation of the Vienna Convention
Réaffirmant, à l'aube d'un nouveau millénaire, notre engagement à protéger la couche d'ozone en appliquant vigoureusement la Convention de Vienne