COMMITMENT TO UPHOLD IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso de respetar
• compromiso de defender
• compromiso de sostener
• compromiso de mantener

Examples of using Commitment to uphold in English and their translations into Spanish

we renew our commitment to uphold humanitarian principles
renovamos nuestro compromiso de defender los principios humanitarios

once again exhibiting their commitment to uphold the rights of all the children of the region.
una vez más mostrando su compromiso de defender todos los derechos de todos los niños de la región.

provides the best way to maintain international order and hence our commitment to uphold, implement and strengthen the multilateral disarmament
es la mejor manera de mantener el orden internacional y, en consecuencia, nuestro compromiso de defender, aplicar y fortalecer los tratados

As a business we're passionate about creating opportunities for young people as part of our commitment to uphold our‘Investors in People' award
Como empresa, nos entusiasma la idea de crear oportunidades para la gente joven como parte de nuestro compromiso a mantener el reconocimiento"Investors in People"

Concomitant with that, the Government needed to show its commitment to uphold the rule of law,
Además, el Gobierno debía mostrar su empeño en mantener el Estado de derecho,

As YCW Germany affirmed their commitment to uphold the rights of the young people"to just work
La JOC de Alemania ha proclamado su compromiso en defensa del derecho de los jóvenes a"un trabajo justo

reflected a lack of commitment to uphold NPT-related commitments,
indica una falta de voluntad para mantener los compromisos relacionados con el TNP

the Federal Republic of Germany declared its commitment to uphold human rights, to respect and protect it.">
la República Federal de Alemania proclama su obligación de defender los derechos humanos,

The enormous challenges confronting the First Committee call upon us to demonstrate a deep sense of responsibility and commitment to uphold the integrity of the international disarmament and non-proliferation regime.
Los enormes desafíos que enfrenta la Primera Comisión nos obligan a demostrar un profundo sentido de responsabilidad y compromiso para mantener la integridad del régimen internacional de desarme y no proliferación.

including a commitment to uphold the rule of law,
en particular la determinación de respetar el estado de derecho,

human rights protection would not have been possible without its commitment to uphold the rule of law at home and abroad.
protección de los derechos humanos no habrían sido posibles sin su compromiso de apoyar el estado de derecho en el país y en el exterior.

The Security Council reaffirms its commitment to uphold the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
El Consejo de Seguridad reafirma su compromiso de defender los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,

Member States should renew their commitment to uphold, preserve and promote them.
razón por la cual los Estados Miembros deberían renovar su compromiso de defenderlos, preservarlos y promoverlos.

their families all over the world and re-affirming our commitment to uphold their dignity and human rights.
a sus familias; y para reafirmar nuestro compromiso de defender su dignidad y derechos humanos.

the European approach is guided by its commitment to uphold and implement the multilateral disarmament
el planteamiento europeo está orientado por su voluntad de defender y poner en práctica los tratados

The commitment to uphold the Universal Declaration of Human Rights,
El compromiso de respetar la Declaración Universal de los Derechos Humanos,

Reaffirming its commitment to uphold the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Reafirmando su compromiso de defender los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,

Reaffirming its commitment to uphold the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Reafirmando su compromiso de defender los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,

Renews its commitment to uphold and strengthen an open, rule-based, equitable, secure,
Reafirma su compromiso de mantener y reforzar un sistema de comercio multilateral abierto,

confirming its commitment to uphold the rule of law
lo que confirma su compromiso de defender el estado de derecho