COMMON ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades comunes
• actividades conjuntas
• actividades habituales
• acciones comunes
• actividades compartidas

Examples of using Common activities in English and their translations into Spanish

This type of developer is very familiar with different web frameworks that reduce the overhead associated with common activities performed in web development.
Este tipo de desarrolladores están muy familiarizados con los diferentes frameworks Web para reducir la sobrecarga asociada con las actividades comunes que se realizan en el desarrollo web.

how they are organized in the region, and they discussed common activities and challenges.
cómo están organizadas en la región y tratan las actividades comunes y los desafíos.

regional settlement strategies are common activities in this area.
las estrategias regionales de asentamientos humanos son actividades corrientes en esta esfera.

Should the Secretary-General report to the United Nations on the common activities of the United Nations
Si el Secretario General informara a las Naciones Unidas acerca de las actividades comunes de las Naciones Unidas

Should the Director-General report to OPCW on the common activities of OPCW and the United Nations
Si el Director General informara a la Organización acerca de las actividades comunes de la Organización y las Naciones Unidas

meetings and common activities.
comunes del programa, y forma el"centro de gravedad" de la palma de la mano; lugar de confluencia,"> encuentros y actividades comunes.

It also identifies links and common activities that can be undertaken in a joint fashion within the framework.
además de identificar los vínculos y las actividades comunes que pueden llevarse a cabo de manera conjunta dentro de ese marco.

subregional organizations engaged with the Executive Directorate on common activities, for the duration of the activity in question for example,
subregionales que colaboran con la Dirección Ejecutiva en actividades comunes durante la duración de la actividad en cuestión por ejemplo,

active participation in the common activities of the region and the world.
participación activa en actividades comunes de la región y el mundo.

Eastern European candidate countries to be involved in common activities as equal parties
otros países candidatos de Europa central y oriental participaran en las actividades comunes en igualdad de condiciones

It should have a generous space to develop common activities, with a kitchen visually integrated to it, and an outdoor expansion
Debía contar con un lugar generoso para desarrollar las actividades comunes, con una cocina integrada visualmente al mismo,

Common activities and cooperation between national minority associations as well as non-governmental organizations is extremely important for the protection of minority rights and the promotion of a democratic and civil society.
Las actividades comunes y la cooperación entre las asociaciones y las ONG de las minorías nacionales son sumamente importantes para defender los derechos de esas minorías y promover una sociedad democrática y cívica.

Some of the content may be addressed by common activities and the list presented below should not necessarily be viewed as corresponding to one lesson for each theme.
Una parte del contenido puede abordarse por medio de actividades comunes, y a continuación fi gura una lista de temas que no necesariamente deberían corresponder a una lección cada uno.

One of the most common activities for real estate agents is showcasing properties to potential buyers,
Una de las actividades que con mayor frecuencia realizan los agentes inmobiliarios es mostrarle propiedades a los compradores potenciales,

It was noted that economies of scale could be achieved by identifying common activities, for example in the area of confiscation,
Se señaló que era posible lograr economías de escala mediante la identificación de actividades comunes, por ejemplo en el ámbito del decomiso,

They also reaffirmed their role in facilitating representation and coordination of common activities, such as consideration and adoption of joint statements,
También reafirmaron sus funciones de facilitar la representación y la coordinación de las actividades comunes, como el examen y la aprobación de declaraciones conjuntas,

The project consists of 115 residential units on eight floors arranged around a series of central areas for common activities: physical exercise rooms, a party room
El proyecto preve 115 unidades residenciales distribuidas sobre ocho plantas en torno a una serie de espacios centrales destinados a las actividades comunes: salas para los ejercicios fisicos,

In addition, more than half of country offices reported contributing to the resident coordinator office and common activities, amounting to an estimated $2.6 million.
Además, más de la mitad de las oficinas en los países declararon haber realizado contribuciones a la oficina del coordinador residente y a las actividades comunes por un valor aproximado de 2,6 millones de dólares.

has developed an action plan to identify common activities and the most appropriate contributions from individual agencies.
ha elaborado un plan de acción a fin de determinar las actividades comunes y las contribuciones más apropiadas de los distintos organismos.

discuss and plan common activities within the possibilities of their respective mandates and budgets.
examinan y planifican las actividades comunes, de conformidad con las posibilidades de sus respectivos mandatos y presupuestos.