COMMON ACTIVITIES in Swedish translation

• gemensamma aktiviteter
• gemensam verksamhet
• gemensamma insatser
• gemensamma åtgärder
• vanliga aktiviteter
• gemensamma verksamheter

Examples of using Common activities in English and their translations into Swedish

The Commission continued during the reference period to provide funding for both common activities and a scheme of officials' exchanges.
Under referensperioden fortsatte kommissionen att ge finansiering för både gemensamma verksamheter och möjlighet till tjänstemannautbyte.

Continue working with authorities to develop a common approach to enforcement through discussions in workshops, the common activities and the sweeps.
Fortsätta samarbeta med myndigheterna för att utveckla en gemensam tillsynsmetod genom diskussioner vid seminarier, gemensam verksamhet och marknadskontroller.

Codesign studied and analysed the different target groups within the residential area to find common activities and points of contact.
Codesign har genom sina förstudier analyserat de olika målgrupperna för bostadsområdet för att kunna hitta gemensamma aktiviteter och beröringspunkter.

The formation of a European Armaments Agency to manage common activities would obviously also have advantages.
Det vore också fördelaktigt att skapa en europeisk krigsmaterielagentur för att hantera gemensamma verksamheter.

runs a peace club at her school where youths meet every week to discuss and organize common activities.
driver en”fredsklubb” på sin skola där unga möts varje vecka för att diskutera och organisera gemensamma aktiviteter.

the Community decision-making process, or to common activities for the support of two or more IDA projects.
gemenskapens beslutsprocess eller för gemensam verksamhet till stöd för ett eller flera IDA-projekt.

However most non-co-operative enterprises remain unaware that the co-operative form might be an appropriate vehicle for such common activities.
De flesta icke-kooperativa företag känner dock fortfarande inte till att den kooperativa formen kan vara lämplig för sådana gemensamma verksamheter.

Codesign studied and analysed the different target groups within the residential area to find common activities and points of contact.
Bostadsområdets olika målgrupper har analyserats för att kunna hitta gemensamma aktiviteter och beröringspunkter.

not only, the common activities of the Network as well the exchanges of officials, which are both projects co-funded by the EU budget.
nätverkets gemensamma verksamhet och tjänstemannautbytet, projekt som båda delfinansieras av EU: budget.

Concern and responsibility for our common activities and the environment will thus be a natural part of every employee's daily lives.
Omsorgen och ansvaret för vår gemensamma verksamhet och miljö ska på så sätt vara en naturlig del i varje medarbetares vardag.

But in most places you can find most common activities like horseback riding
Men på de flesta ställen kan du hitta de vanligaste aktiviteter som ridning och simning,

The solutions will support common activities and shared services, and ensure high utilisation rate
De arkitektoniska lösningarna uppmuntrar till gemensam verksamhet och ger stöd för gemensam service, samt säkerställer en hög användningsgrad

Member States shall seek to develop one stop shop solutions for the communication with workers and employers on the common activities of the EURES network and those services and networks.
Medlemsstaterna ska sträva efter att utveckla lösningar med en gemensam kontaktpunkt för kommunikationen med arbetstagare och arbetsgivare om den gemensamma verksamheten inom Euresnätverket och dessa tjänster och nätverk.

supports them in carrying out common activities.
stöder dem i genomförandet av gemensam verksamhet.

Not even very committed EU cognoscenti could easily plough through those Treaties which in fact regulate a whole range of our common activities here in Europe.
Inte ens den mycket engagerade europakännaren tar sig med lätthet igenom de fördrag som faktiskt reglerar en hel del av våra gemensamma förehavanden här i Europa.

During the year there have been joint worship services on three occasions, but also other common activities.
Under året har samtliga gudstjänstfirande grupper samlats till gemensam gudstjänst vid tre tillfällen men även till andra gemensamma aktiviteter.

Yes, common activities and hobbies our members or Asian singles love include wine tasting,
Ja, gemensamma aktiviteter och fritidsintressen våra medlemmar eller asiatiska singlar älskar inkluderar vinprovning, matlagning, karaoke,

Maintain the funding of common activities to further encourage the exchange of best practice
Behålla finansieringen av gemensam verksamhet för att ytterligare uppmuntra utbyte av bästa praxis

it must first be clear what common activities are planned
man kan tillstyrka detta, först fastställas vilka gemensamma aktiviteter som är planerade

These plans contribute to identifying the areas of common interest and comprise all the common activities carried out by the Network in addition to the hard core(generally bilateral) enforcement cooperation.
Med hjälp av dessa planer kan områden av gemensamt intresse identifieras, och de innefattar all gemensam verksamhet som bedrivs av nätverket, vid sidan av det egentliga(vanligen bilaterala) tillsynssamarbetet.