COMMON PATTERNS IN SPANISH TRANSLATION

• patrones comunes
• pautas comunes
• características comunes
• tendencias comunes
• patrones habituales

Examples of using Common patterns in English and their translations into Spanish

areas of common principles which can help members move their laws and policies towards common patterns.
esferas de principios comunes que pueden ayudar a los miembros a desplazar sus leyes y políticas hacia unas pautas comunes.

While the examples provided represent the common patterns of such funding that are found in western Europe
Si bien los ejemplos proporcionados representan los patrones comunes de este tipo de financiación que se encuentran en Europa occidental

sharing their results, trying to find common patterns, and seeking solutions to shared problems.
tratar de encontrar patrones comunes, y buscar soluciones a problemas que aquejan a todos por igual.

national actors in developing countries, we have come to realise that there are several common patterns in most of our innovation system promotion activities.
nos hemos dado cuenta de que existen varios patrones comunes en gran parte de nuestras actividades de promoción de sistemas de innovación.

Germany have exhibited quite a few common patterns in handling new regulatory challenges brought about by the rise of internet industries.
Alemania han exhibido bastantes patrones comunes en el manejo de los nuevos desafíos regulatorios provocados por el auge de las industrias de Internet.

2006), the following common patterns can be identified.
2006) se pudieron identificar los siguientes patrones comunes.

can we detect common patterns or find evidence of a functional relationship of these regions to cancer?
podemos detectar patrones comunes o encontrar evidencias de una relación funcional de estas regiones con el cáncer?

usually by demonstrating common patterns of alignment at multiple sites.
usualmente demostrando patrones comunes de alineamiento en sitios múltiples.

They both reflect common patterns of development and history that have been fostered since the end of World War II as well as the fragmentation inherent in globalization.
Las mismas muchas veces agrupan países con patrones comunes de desarrollo e historia que han madurado desde fines de la Segunda Guerra Mundial como también resultado de la fragmentación inherente a la globalización.

freeze up when opponents step out of common patterns.
se congela cuando sus adversarios se salen de los patrones comunes.

the graphs provides a coherent set of information on the common patterns of access to food and income.
los gráficos proporcionan una serie coherente de información sobre los patrones comunes de acceso a los alimentos y a los ingresos.

the set of common patterns that give shape to the phenomenon of corruption in a given sector of the market
el conjunto de patrones comunes que le dan forma al fenómeno de la corrupción en un determinado sector de mercado

in-depth analyzing in full the common patterns of prejudice and discrimination in modern Western society following from the cultural evolution described in Tabu Homosexualität.
analizando en profundidad los patrones habituales del prejuicio y la discriminación en las sociedades occidentales modernas con las herramientas obtenidas de Tabu Homosexualität.

including by analysing root causes, common patterns and the responsibility of the State.
entre otras formas mediante el análisis de las causas profundas, los patrones comunes y la responsabilidad del Estado.

conclusions on common patterns of the reporting of inventory data may not necessarily be applicable for all non-Annex I Parties.
las conclusiones sobre las tendencias comunes de la comunicación de datos de inventario puede que no sean necesariamente aplicables a todas las Partes no

particular national circumstances of those Parties, the analysis presented here does not draw general conclusions on common patterns of the reporting of inventory data by the group of non-Annex I Parties as a whole.
el análisis que se realiza en la presente sección no arroja conclusiones generales sobre las tendencias comunes de la comunicación de datos de inventario por el grupo de Partes no incluidas en el anexo I en su conjunto.

Commons patterns for misusing steroids include.
Los patrones comunes para el uso indebido de esteroides incluyen.

A common pattern in the opposition Present Stem vs.
Un dibujo común en el tallo actual del partido de oposición versus.

The only common pattern was a stepwise transgression during the Sinemurian-Pliensbachian.
El único patrón común, en este sentido, fue una transgresión escalonada durante el Sinemuriano- Pliensbaquiano.

Another common pattern is associated with the"metabolic syndrome.".
Otro cuadro común se asocia con el"síndrome metabólico".