COMMON SERVICE IN SPANISH TRANSLATION

• servicio común
• servicios comunes

Examples of using Common service in English and their translations into Spanish

Library services at the Vienna International Centre were provided from 1979 onwards by the International Atomic Energy Agency(IAEA) as an inter-agency common service.
Los servicios bibliotecarios en el Centro Internacional de Viena fueron prestados desde 1979 por el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA), como un servicio común interinstitucional.

The Secretary-General finds merit in the Inspectors' concept of consolidated and integrated procurement as a common service.
El Secretario General considera valioso el concepto de un sistema de adquisiciones consolidado e integrado con carácter de servicio común que propugnan los Inspectores.

The JIU report as such makes no"allegation of substandard competence" of common service managers.
En el informe de la Dependencia Común de Inspección no se señala específicamente que la competencia de los directivos de los servicios comunes"es deficiente.

The Inspector is concerned that the common printing service is not a full common service.
Preocupa al Inspector el hecho de que el servicio común de imprenta no sea por completo un servicio común.

such as language training, joint provision resulted from the breakdown of previous common service arrangements.
la prestación conjunta fue resultado de la anulación de arreglos anteriores sobre servicios comunes.

resources planning and the utilization of common service resources.
utilización de recursos para servicios comunes.

the creation of the comprehensive common service will permit the abolition of 11 posts.
la creación de los servicios comunes permitirá la supresión de 11 puestos.

financial administration and the utilization of common service resources.
la utilización de los recursos para servicios comunes.

The building has a U-shaped layout with a covered atrium in its centre providing a focus with common service areas and a small restaurant.
La planta del edificio tiene forma de U en cuyo centro hay un atrio cubierto donde se concentran los servicios comunes y un pequeño restaurante.

The Service will continue to provide substantive contributions and leadership for common service initiatives in the area of travel and transportation.
El Servicio seguirá haciendo contribuciones importantes y asumiendo el control de las iniciativas de los servicios comunes en el ámbito de los viajes y los transportes.

The United Nations protection deployment capacity established by OCHA is a welcome and much needed common service.
La capacidad de despliegue de protección de las Naciones Unidas creada por la OCAH es un servicio común bien recibido y muy necesario.

In 1989, the Governing Council extended the scope of the reserve to financing the construction of common service premises as well.
En 1989 el Consejo de Administración aumentó la reserva para financiar también la construcción de locales para servicios comunes.

Information is reported to operations staff in order to help identify common service problems and develop possible solutions.
Se proporciona información al personal de operaciones para ayudar a identificar problemas de servicio comunes y desarrollar posibles soluciones.

The complex is arranged around two courtyards divided up by the cross-shaped central construction containing common service areas.
El complejo se desarrolla en torno a dos patios, divididos por la construcción central en forma de cruz destinada a los servicios comunes.

A task force has been convened in New York by the Office of Central Support Services to consider further common service arrangements.
La Oficina de Servicios Centrales de Apoyo ha convocado en Nueva York a un equipo de tareas para que considere la posibilidad de adoptar nuevas disposiciones sobre servicios comunes.

combined ticketing, common service centres, integrated information….
centros de servicio comunes, información conjunta,etc.

They are in connection with each other in spiritual and inter-human exchange and in the common service for families.
Matrimonios y familias se encuentran unos con otros espiritualmente en un intercambio humano y con un comun servicio en beneficio de la familia.

among others, a common service facility for the use of industry.
instalaciones comunes de servicios para el uso de la industria.

put into practice through common service projects, shared worship
llevado a la práctica a través de proyectos de servicio en común, cultos compartidos

The higher requirements are attributable to an increase in common service rates for mobile phones
El aumento de las necesidades obedece al incremento de las tasas de servicio comunes de teléfonos móviles