COMPENDIUMS IN SPANISH TRANSLATION

• compendios
• recopilaciones
• compendio
• compendiums

Examples of using Compendiums in English and their translations into Spanish

The following three compendiums were completed in 2009:(a) the Compendium of Innovative E-Government Practices, Volume III;(b) the Compendium of ICT Applications on Electronic Government,
En 2009 concluyó la preparación de los tres compendios siguientes: a el Compendium of Innovative E-government Practices Volume III; b el Compendium

UNCTAD's programme on International Investment Agreements has: produced three seminal compendiums on issues in international investment agreements;
El programa de la UNCTAD sobre los acuerdos internacionales de inversión ha producido tres compendios fundamentales sobre cuestiones relacionadas con dichos acuerdos;

the Deputy Secretary-General, and compendiums of General Assembly
de el Vicesecretario General, y los compendios de resoluciones de la Asamblea General

some key indicators; two compendiums of best practices in population-environment-agriculture in Africa; and two compendiums of best practices in science
dos compendios sobre las mejores prácticas en las esferas de la población, el medio ambiente y la agricultura en África; y dos compendios sobre las mejores prácticas a nivel de la ciencia

reassignment decisions with respect to international Professional and Field Service positions in the compendiums to the Assistant Secretary-General for Human Resources Management for approval.
la reasignación de las plazas del Cuadro Orgánico y del Servicio Móvil de contratación internacional que estén incluidas en los compendios, a fin de que las apruebe.

the United Nations to produce compendiums of civil society organizations
a las Naciones Unidas a generar compendios sobre organizaciones de la sociedad civil

as well as systematic exchange of knowledge through online compendiums and communities, to maximize the impact on sustainable development results.
tres pilares del desarrollo, así como el intercambio sistemático de conocimientos mediante compendios y comunidades en línea, para lograr la máxima repercusión de los resultados en el desarrollo sostenible.

Since its inception, the Programme has produced a joint publication on housing rights legislation with three accompanying compendiums, initiated discussion on indicators
Desde el comienzo, el Programa ha producido una publicación conjunta sobre legislación relativa a los derechos relacionados con la vivienda acompañada de tres compendios, inició debates sobre indicadores

Compilation of compendiums of good practices in land reform
Se realizarán las siguientes actividades: recopilación de compendios de buenas prácticas en materia de reforma agraria

with 600 listings from 108 countries; two compendiums on agricultural research systems,
organizaciones de 108 países; dos compendios sobre sistemas de investigaciones agrícolas,

The Division now produces publications that can be categorized as either recurrent data publications that regularly report statistics in yearbooks and/or other compendiums released subannually, or non-recurrent methodological publications,
La División elabora hoy publicaciones que pueden clasificar se en publicaciones de datos periódicas, en las que se presentan estadísticas en forma de anuarios u otros compendios publicados con mayor frecuencia; o publicaciones metodológicas no periódicas,

the publication of compendiums of case studies on economic instruments for environmental management
la publicación de compendios de monografías sobre instrumentos económicos para la gestión ambiental

including dissemination of methods and tools through compendiums(in particular the UNFCCC Compendium),
entre ellas la difusión de los métodos e instrumentos mediante compendios( en particular la recopilación de la Convención Marco),

As requested, specific compendiums of companies were developed on Millennium Development Goal themes for UNFPA(women's reproductive health),
Atendiendo a solicitudes concretas, se prepararon compendios de empresas específicos sobre los temas enunciados en los objetivos de desarrollo de el Milenio para el UNFPA( salud reproductiva de la mujer),

countries in different regions, and provided assistance remotely to countries through the review of draft national environment statistics compendiums.
países de distintas regiones, y prestó asistencia a distancia a los países mediante el examen de los proyectos de compendios nacionales de estadísticas ambientales.

guidance material and compendiums of academic articles.
literatura sobre metodología y colecciones de artículos científicos.

The uses of our products are in compliance with official Homeopathic Compendia.
Los usos de nuestros productos cumplen con el Compendio Homeopático oficial.

Compendium of Maritime Labour Instruments- Second(revised) edition….
Compilación de los instrumentos sobre el trabajo marítimo Segunda edición,….

A compendium of art and beauty, in the heart of Città Alta. Every….
Un conjunto de arte y belleza en el corazón de Città Alta… CHIESE.

Un monthly compendium of the best fashion,
Resumen mensual de los mejores artículos de moda,