COMPETITION PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• principios de la competencia

Examples of using Competition principles in English and their translations into Spanish

which are incompatible with generally accepted competition principles, and thereby lead to the elimination of traditional"beggar-my-neighbour" competition policies which are still widespread.
exenciones que son incompatibles con los principios de la competencia generalmente aceptados, y con ello podría facilitar la eliminación de las tradicionales políticas de egoísmo nacional que siguen muy difundidas en materia de competencia..

while also upholding competition principles.
manteniendo a el mismo tiempo los principios de la competencia.

countries have chosen to assign competition responsibilities to sector regulators as a means of infusing and diffusing competition principles in the sector-regulatory regime
privatización, los países han decidido asignarles responsabilidades en aquel ámbito como forma de infundir y difundir los principios de la competencia en el régimen de regulación sectorial,

national competition legislation which(a) promotes competition principles in a manner relevant to the country concerned and(b) responds to the development needs of the country concerned.
a promueva los principios de competencia de manera pertinente para el país de que se trate, y b responda a las necesidades de desarrollo de ese país.

However, while competition authorities in some countries may have intervened successfully in some cases to advocate greater attention to competition principles in undertaking trade measures,
No obstante, si bien en algunos países las autoridades encargadas de la competencia pueden haber intervenido con éxito en ciertos casos para que se preste mayor atención a los principios de la competencia a el adoptar medidas en materia de comercio,

the introduction, of competition principles in the relationship between the public
resultado de la introducción de los principios de la competencia en la relación entre el sector público

the Tribunal become central to the government's consideration of the wide range of regulatory matters that affect competition and to which competition principles should be applied.
el TDLC llegase a ser una parte central de las consideraciones del gobierno en todos aquellos asuntos regulatorios que afecten la competencia y a los cuales los principios de competencia deben ser aplicados.

for applying multilateral competition principles to support trade liberalization.
y de aplicar los principios de competencia multilateral en apoyo de la liberalización de el comercio, y sobre las modalidades correspondientes.

Improvement of competition principles in the Public Procurement System in the Russian Federation, Presentation dated 28 October
Improvement of competition principles in the Public Procurement System in the Russian Federation,

Application of the competition principle to project selection.
Aplicación del principio de competencia a la selección de proyectos.

application of competition principle in selecting the projects,
la aplicación de el principio de competencia en la selección de los proyectos

Promote competition principles in the telecommunications market;
Promover los principios de la competencia en el mercado de telecomunicaciones;

Possible conflicts between regulatory and competition principles;
Los posibles conflictos entre los principios reguladores y los de la defensa de la competencia;

Articulation of a set of basic competition principles;
Elaborar un conjunto de principios básicos sobre la competencia;

It was further stated that the industrial policy incorporated competition principles.
Se dijo además que la política industrial llevaba incorporados los principios de la competencia.

It is important that the business community be aware of competition principles.
Es importante que los medios empresariales conozcan los principios de la competencia.

This is a step forward in efforts to uphold competition principles in developing countries.
Se trata de un paso adelante en los esfuerzos por afirmar los principios de la competencia en los países en desarrollo.

Competition principles are new for consumers used to relying on administrative pricing.
Los principios en materia de competencia tienen el carácter de novedad para los consumidores acostumbrados a la fijación administrativa de los precios.

It was suggested that there was a need to balance justifiable regulation with sound competition principles.
Se sugirió que era necesario compensar las reglamentaciones justificables con los sanos principios de la competencia.

developmental reasons for exemptions or derogations from competition principles.
de desarrollo para otorgar exenciones o derogaciones de los principios de la competencia.