Examples of using Completed its task in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Special Commission noted that it had not completed its task of identifying stocks of proscribed weapons,
la Comisión Especial señaló que no había concluido su tarea de localizar existencias de armasThe Ethiopia-Eritrea Boundary Commission has completed its task by demarcating its final and binding award thereby
La Comisión de Límites entre Eritrea y Etiopía ha concluido su tarea al haber adoptado una decisión definitivahas completed its task.
ha culminado su tarea.established in early 1998 completed its task at the end of April, and, based on the recommendations,
establecido a principios de 1998 terminó su labor a fines de abril y, sobre la base de las recomendaciones formuladas,By October 1995, the Commission had completed its task; in November 1995,
UNMIS has completed its task of monitoring and verification in eastern Sudan,
la UNMIS ha concluido su labor de vigilancia y verificación en el Sudán oriental,made on time," claiming that the leadership of the KPJ completed its task.
hecho a tiempo", y que la dirección del el KPJ había completado su tarea.the legal framework working group had nearly completed its task and its proposed amendments to the Criminal Code of Bosnia
el grupo de trabajo sobre el marco jurídico casi había terminado su tarea y With the Mission having completed its task of monitoring and verification in the Eastern Sudan as stipulated in Security Council resolution 1590(2005),
Puesto que la Misión ha concluido su tarea de supervisión y verificación en la parte oriental de el Sudán, de conformidad con lo estipulado por el Consejo deon the basis of the work done by the Working Group which had just completed its task and with the assistance of all those working to promote the right to development,
The Special Committee having completed its task of investigating and making specific recommendations,
Ha quedado completada la labor de were so kind as to entrust to my chairmanship, completed its task on Monday, 29 November, in a friendly atmosphere.
cuya dirección tuvo usted, Señor Presidente, la amabilidad de confiarme, terminó su misión el lunes 29 de noviembre en un ambiente cordial,subject to the working group's having completed its task on complementary standards by that date,
The committee completed its task on 15 August
La Comisión terminó su cometido el 15 de agosto pasadoUsually, a program deletes the temporary files after it has completed its tasks.
Con frecuencia, un programa elimina los archivos temporales luego de haber completado sus tareas.The inspection team completed its tasks at 12.55 p.m.
El equipo de inspección terminó sus tareas a las 12.55 horasAs Cell A completes its task, other red blood cells release their oxygen molecules and produce 100 MHz signals.
Mientras la célula A termina su tarea, otros glóbulos rojos liberan For the purposes of completing its task, the Working Group frequently pays visits on official mission.
A los efectos de completar su tarea, con frecuencia el Grupo de Trabajo realiza visitas en misión oficial a los países.UNAMA has completed its tasks with respect to the Bonn Agreement,
La UNAMA ha completado sus tareas respecto del Acuerdo de Bonn,The task force set up to clear the backlog of project monitoring reports is near completing its task.
El equipo de trabajo creado para liquidar el cúmulo pendiente de informes sobre la fiscalización de los proyectos está a punto de completar su tarea.
