COMPLEXITY OF OPERATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• complejidad de las operaciones

Examples of using Complexity of operations in English and their translations into Spanish

The increase in the number and complexity of operations gave rise to a whole series of organizational
El aumento del número de operaciones y su carácter complejo dan lugar a diversos problemas financieros

A final set is related to the increasing complexity of operations, and the general awareness that no sustainable peace can take hold without a comprehensive approach to the protection of civilians,
Por último, dimanan de la creciente complejidad de las operaciones y de la conciencia general de que no puede mantenerse una paz duradera sin abordar en forma integral las cuestiones de la protección de la población civil,

With the increased complexity of operations and sophistication of belligerents,
Con la creciente complejidad de las operaciones y la especialización de los beligerantes,

programme staffing complement against the complexity of operations, and identifying any gaps in capacity.
programáticos en relación con la complejidad de las operaciones, y detectando los problemas de capacidad.

Given the growing complexity of operations, traditional operations were no longer suited for certain types of conflict;
Dada la creciente complejidad de las operaciones, las operaciones tradicionales ya no son adecuadas para determinados tipos de conflicto;

The increasing complexity of operations showed that improved coordination not only of agencies involved in emergency operations,
La creciente complejidad de las operaciones demuestra que será necesario mejorar la coordinación, no sólo de los organismos que participan en las operaciones de emergencia,

number of authorized military personnel; the increased complexity of operations, which can have specialized operational requirements;
el concomitante aumento de el número de efectivos militares autorizados; la mayor complejidad de las operaciones, que pueden tener necesidades operacionales especializadas;

The United Nations mounted complex missions with multifaceted tasks, as evidenced by the large scale and complexity of operations in the Democratic Republic of the Congo,
Las Naciones Unidas han establecido misiones complejas con tareas multifacéticas, como las operaciones de gran escala y complejidad en la República Democrática de el Congo, Darfur

of the system adds to the complexity of operation.
aumenta la complejidad de operación.

Given to complexity of operation environment, NANOJET II adds functions of limited.
Dado a la complejidad del ambiente de la operación, NANOJET II añade funciones de limitado.

SAP Hybris understands the complexity of distribution operations.
SAP Hybris entiende la complejidad de las operaciones de distribución.

It must increase the complexity of its operations.
Además, debía aumentar la complejidad de sus operaciones.

The extent and complexity of their operations made them difficult to regulate.
La amplitud y complejidad de sus operaciones hacían que fuera difícil regularlas.

We have seen an increase in the number and complexity of peace-keeping operations.
Hemos visto un aumento en el número y la complejidad de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Improved training was needed to prepare peacekeepers for the complexity of current operations.
Se precisa mejor formación para preparar a los integrantes de las misiones de mantenimiento de la paz para la complejidad de las operaciones actuales.

The complexity of peacekeeping operations underlined the need for them to have a legal framework.
La complejidad de las operaciones de mantenimiento de la paz exige que cuenten con un marco jurídico.

turnover, complexity of their operations and strategic goals.
nivel de facturación y complejidad de sus operaciones y objetivos estratégicos.

The complexity of resettlement operations in Africa made movements from this region expensive
La complejidad de las operaciones de reasentamiento en África hizo que los traslados desde

Given the new mandates and increasing complexity of peacekeeping operations, appropriate policies
En vista de los nuevos mandatos y la complejidad creciente de las operaciones, es indispensable formular políticas

Given the financial and logistic complexity of multi-ship operations, such future surveys cannot be relied upon.
Dada la complejidad financiera y logística de las operaciones que involucran varios barcos, no se puede esperar la realización de tales prospecciones en el futuro.