COMPRISED OF REPRESENTATIVES IN SPANISH TRANSLATION

• integrado por representantes
• compuesto por representantes
• formado por representantes
• constituido por representantes
• compuestos por representantes
• integrada por representantes
• integrados por representantes
• integradas por representantes
• compuesta por representantes

Examples of using Comprised of representatives in English and their translations into Spanish

to establish a committee comprised of representatives of both the contracting authority
establecer un comité integrado por representantes tanto de la autoridad contratante

The Bureau members decided to establish a Working Group, comprised of representatives from the four regions, to work on the participation of national human rights institutions in United Nations bodies.
Los miembros de la Mesa decidieron establecer un grupo de trabajo, compuesto por representantes de las cuatro regiones, dedicado a la participación de las instituciones nacionales de derechos humanos en órganos de las Naciones Unidas.

The Report was prepared by an interagency working group comprised of representatives from the interested ministries and agencies.
fue elaborado por un grupo de trabajo interinstitucional integrado por representantes de los ministerios y organismos interesados.

It allowed me to tell my story to an international audience comprised of representatives of member states, international organizations such as the African Union
Fue también una oportunidad para dar a conocer mi historia a un público internacional compuesto por representantes de los Estados Miembros,

establish a National Council of Indigenous Peoples, comprised of representatives of the different ethnic groups in Chile,
se creará un Consejo Nacional de Pueblos Indígenas, formado por representantes de los distintos grupos étnicos de Chile,

The concern of the political leadership in the Sudan with the periodic review report was reflected in presidential directives that entrusted the preparation of the report to a national committee comprised of representatives of the Government and civil society.
La preocupación de los líderes políticos en el Sudán por lo que se refiere al informe de examen periódico se manifiesta en las directivas presidenciales que confían la preparación del informe a un comité nacional integrado por representantes del Gobierno y de la sociedad civil.

An Enforcement Project Group for the Convention, comprised of representatives of the above-mentioned organizations and the Office of the Public Prosecutor,
Un grupo de un proyecto para la aplicación de la CITES, constituido por representantes de esas organizaciones y de la Oficina del Fiscal General,

It is comprised of representatives of the student body
Está compuesto por representantes del alumnado

Consultative bodies comprised of representatives of national minorities, which are in place in practically all of the oblast administrations, are assigned an important role in developing the democratic foundations of Ukrainian society
Los órganos consultivos compuestos por representantes de las minorías nacionales que están establecidos en prácticamente todas las administraciones regionales tienen la importante función de sentar las bases democráticas de la sociedad de Ucrania

Provides a draft Resolution to establish a permanent Rural Communities Committee comprised of representatives of organisations of rural communities
Proporciona un borrador de Resolución para establecer un Comité de Comunidades Rurales permanente compuesto por representantes de organizaciones de comunidades rurales

the Council were created as intergovernmental political bodies comprised of representatives of various UN Member States.
el Consejo fueron creados como órganos políticos intergubernamentales, compuestos por representantes de los diversos Estados miembro de la ONU, lo que le confiere una naturaleza esencialmente política a sus actividades.

The Stakeholders Taskforce The President of the General Assembly in partnership with UNAIDS has established a Stakeholders Task Force(STF) comprised of representatives from civil society.
Equipo de Trabajo de Actores Interesados El Presidente de la Asamblea General en alianza con ONUSIDA ha establecido un Equipo de Trabajo de Actores Interesados(Stakeholders Task Force)(STF por nombre en inglés) compuesto por representantes de la sociedad civil.

The Programme Coordinating Board is comprised of representatives of 22 Member States(including both donor
La Junta de Coordinación del Programa está integrada por representantes de 22 Estados Miembros(incluidos países donantes

14 are comprised of representatives, in their individual capacity,
están integrados por representantes que intervienen, a título personal,

The Commission is comprised of representatives of the Ministries of Health(President of the Commission),
La Comisión está integrada por representantes de los Ministerios de Salud(Presidente de la Comisión),

This body is comprised of representatives of the Ministry of Territorial Administration
La Oficina está compuesta por representantes del Ministerio de Administración Territorial

Several countries have established national committees on ageing, comprised of representatives from both the public and private sector,
Varios países han establecido comités nacionales sobre el envejecimiento, integrados por representantes de los sectores público

funded by SBS and comprised of representatives of civil society and government.
financiada por la SBS e integrada por representantes de la sociedad civil y el Gobierno.

The Committee notes with satisfaction that the State party's initial report was prepared by ad hoc committees comprised of representatives of public agencies,
El Comité toma nota con satisfacción de que el informe inicial del Estado Parte fue elaborado por comités especiales integrados por representantes de organismos públicos,

The reconstruction of the Beirut central district is taking place under the control of CDR through a private-sector company comprised of representatives of former owners,
La reconstrucción del distrito central de Beirut la lleva a cabo, bajo el control del Consejo de Desarrollo y Reconstrucción, una compañía privada, formada por representantes de ex propietarios,