COMPUTER ASSISTED in Spanish translation

International Conference on Computer Assisted Language Learning CALL.

Enseñanza de lenguas asistida por computador Computer-Assisted Language Learning- CALL.

CTC offers Computer Assisted Translation(CAT) technologies for optimised, flexible solutions for your technical documentation needs.

CTC ofrece tecnologías de Traducción asistida por ordenador(CAT) para brindar soluciones optimizadas y flexibles para su documentación técnica.

A Computer Assisted Translation(CAT) tool that optimises the in-country review process for enhanced translation quality and consistency results.

Una herramienta de traducción asistida por ordenador(CAT) que optimiza el proceso de revisión del país con el fin de obtener mejores resultados en términos de coherencia y calidad de traducción.

Furthermore, efforts will be made to further develop the computer assisted translation and terminological tools,

Asimismo, se pondrá empeño en seguir desarrollando las herramientas de terminología y traducción asistida por computadora, utilizadas por el servicio,

Introduction to the utilization of computer assisted audit techniques and testing management information system controls.

Introducción al empleo de técnicas de auditoría con ayuda de computadoras y prueba de los controles de los sistemas de información de gestión.

In addition, our Computer Assisted Translation(CAT) software enables us to pass considerable savings on to our customers.

Además, nuestras herramientas de traducción asistida por ordenador(TAO) nos permite compartir con nuestros clientes tanto la reducción en costes como el aumento de la productividad.

Translation and Computer Assisted Translation courses.

Traducción y Traducción Asistida por Computadora.

See, without a pilot you would need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization.

Veréis, sin un piloto necesitarías un sistema modificado de vuelo por cables con estabilización asistida por ordenador.

Fully functional and equipped information technology classes have been opened in 2.802 primary education schools in 81 provinces to start computer assisted education.

Están en pleno funcionamiento cursos de tecnología de la información con el equipo necesario en 2.802 escuelas primarias de 81 provincias a fin de poner en marcha la enseñanza con ayuda de computadoras;

The initial translation is made by putting the document to be translated into Computer Assisted Translation(CAT) software.

La traducción inicial se realiza insertando el documento que tiene que ser traducido en el programa Computer Assisted Translation CAT.

because it was specialized in producing computer assisted printing of sheet music.

estaba especializada en producir impresión asistida por ordenador de partituras musicales.

Both reference image and keratometry data are transferred to the CALLISTO eye computer assisted cataract surgery system from ZEISS.

Los datos de la imagen de referencia y de la queratometría se transfieren al sistema quirúrgico para cataratas CALLISTO eye asistido por ordenador de ZEISS.

We conduct web-CAPI(Computer Assisted Personal Interviews) and face-to-face interviews, through street interceptions(or mall intercepts),

Realizamos web-CAPI(Las entrevistas telefónicas asistidas por computadora) y entrevistas cara a cara,

EQTEC Kinetic Model(EKM) is a powerful home simulation tool developed on the basis of a computer assisted kinetic model.

EQTEC Kinetic Model(EKM) es una potente herramienta de simulación en casa desarrollada sobre la base de un modelo cinético asistido por ordenador.

room in the building(zoning) and central computer assisted control;

y un control central asistido por ordenador;

used in Computer assisted composition.

usado en la composición asistida por computador.

Several courses on computer assisted translation during my traineeship at the Directorate-General Translation of the European Commission in Luxembourg.

Varios cursos sobre traducción asisitida por ordenador durante mi periodo de prácticas en el Directorado General de Traducción de la Comisión Europea.

PLATO-(Programmed Logic for Automatic Teaching Operations) was the first generalized computer assisted instruction system.

Programmed Logic Automated Teaching Operations(Lógica Programada para Operaciones de Enseñanza Automatizadas) o PLATO fue uno de los primeros sistemas generalizados de asistencia por computadora.

HSTE is a Computer Assisted Translation(CAT) tool that supports the translation of your content within a secure and quality controlled environment, to be accessed by the linguist.

HSTE es una herramienta de traducción asistida por ordenador(CAT) que respalda el proceso de traducción de su contenido en un entorno seguro en el que la calidad está controlada y al que pueden acceder los lingüistas.

A digital music production certificate program offers instruction in various means of computer assisted digital audio production including sequencing,

Un programa de certificación en producción musical digital ofrece capacitación sobre diversas formas de producción digital de audio asistida por computadora, que incluyen secuenciación,