COMPUTER ASSISTED in French translation

• assistée par ordinateur
• computer assisted
• assisté par ordinateur
• assistés par ordinateur
• assistées par ordinateur
• assistee par ordinateur

Examples of using Computer assisted in English and their translations into French

In 1990, the negotiations through the Sistema de Negociação Electrônica- CATS(Computer Assisted Trading System)
En 1990, est mis en place pour les négociations le Computer Assisted Trading System(CATS)

HSTE is a Computer Assisted Translation(CAT) tool that supports the translation of your content within a secure and quality controlled environment,
HSTE est un outil de traduction assistée par ordinateur(TAO) qui facilite la traduction de vos contenus au sein d'environnements sécurisés

industry-leading translation productivity software, you are investing in a computer assisted translation(CAT) tool that integrates with the full SDL Language Platform.
traduction leader du marché, vous investissez aussi dans un outil de traduction assistée par ordinateur(TAO) qui s'intègre parfaitement à la plateforme des technologies linguistiques SDL.

Chair in New Technologies and Computer Assisted Language Learning,
apprentissage des langues assisté par ordinateur, ainsi que Mme Martine Rhéaume,

The impact of technology on assessment Research in this area will seek to add to the growing body of literature surrounding computer assisted assessment and position the IB on the cutting edge of these developments, focussing on the following questions.
L'impact de la technologie sur l'évaluation La recherche dans ce domaine vise à enrichir la documentation grandissante autour du thème de l'évaluation assistée par ordinateur et à positionner l'IB à la pointe de ces développements, en se concentrant sur les questions suivantes.

head of the GMCAO team(Computer Assisted Medico-Surgical Procedures) at the LSI Carnot Institute,
responsable de l'équipe GMCAO(Gestes médico-chirurgicaux assistés par ordinateur) de l'Institut Carnot LSI,

OLBI research Chair in New technologies and Computer Assisted Language Learning(CALL) celebrates 20 years of research focusing on designing
La Chaire de recherche de l'ILOB en nouvelles technologies et apprentissage des langues assisté par ordinateur(ALAO) célèbre 20 ans de recherche portant sur la conception

update her IT skills, she took classes in computer assisted 2D and 3D design
elle a suivi des cours de conception assistée par ordinateur en 2D et 3D

GPS and computer assisted personal interviews were successfully used in conducting an agricultural census in Mozambique,
Le GPS et des entrevues personnelles assistées par ordinateur ont été utilisés avec succès dans la conduite d'un recensement agricole au Mozambique,

The Contractor's Drawings shall be computer assisted(CAD) drawings prepared according to the Owner's CAD drafting standards which will be provided by the Engineer to the Contractor on request.
Les Dessins de l'Entrepreneur doivent être des dessins assistés par ordinateur(DAO) préparés selon les standards pour dessins DAO du Propriétaire qui seront fournis par l'Ingénieur à l'Entrepreneur sur demande.

Nearly ten years ago I began using IT in my interior design courses, teaching CAD(computer assisted design) in a computer lab and hand colouring in a drafting studio.
Voilà près de dix ans que j'intègre les TIC dans mon enseignement en design d'intérieur, qu'il s'agisse d'enseigner le dessin assisté par ordinateur dans un local informatique ou d'enseigner le rendu couleur à la main dans un atelier avec tables à dessin.

the Link Institute between December 8th, 2014 and December 20th, 2014 using the Computer Assisted Telephone Interviewing method and a stratified random sample.
8 décembre 2014 et le 20 décembre 2014 sur un échantillon aléatoire stratifié au moyen de la méthode d'enquête téléphonique assistée par ordinateur.

This fellowship acknowledges her scientific contribution to the field of medical imagery and computer assisted medical procedures, as well as the important role she has played in co-ordinating this area of research in international terms.
Ce fellowship reconnaît sa contribution scientifique au domaine de l'imagerie médicale et des gestes médicaux assistés par ordinateur et son rôle dans l'animation de cette thématique au niveau international.

as well as computer assisted interviewing systems.
des didacticiels interactifs multimédias ou des modules d'entrevues assistées par ordinateur.

It was also recognised that the use of such methods as optical character recognition and automated and computer assisted coding has to be taken into account at the questionnaire design stage.
En outre, les participants ont reconnu que, au stade de la conception du questionnaire, il fallait prendre en considération des méthodes telles que la reconnaissance optique de caractères et le codage automatisé et assisté par ordinateur.

as well as data management and computer assisted imaging techniques are widely applied in medicine,
les techniques de gestion des données et d'imagerie assistée par ordinateur, sont appliquées très largement en médecine,

3-month cycles using a combination of mailout/mailback, Computer Assisted Telephone Interviewing, and Computer Assisted Personal Interviewing data collection modes.
continus de trois mois, en combinant les échanges par courrier postal, les entretiens téléphoniques assistés par ordinateur et les entretiens individuels assistés par ordinateur.

school books, computer assisted learning and counselling to improve the attendance rate.
aux élèves le déjeuner, les manuels scolaires, l'apprentissage assisté par ordinateur et des services de soutien.

Housing Censuses(RPHC) for Africa through the use of Computer Assisted Personal Interviewing(CAPI);
pour l'Afrique à travers l'utilisation d'entrevues personnelles assistées par ordinateur(CAPI);

collective dimension Computer Assisted Collaborative Work.
collectives Travail Collaboratif Assisté par Ordinateur.