CONNECTION WITH ARTICLE IN SPANISH TRANSLATION

• relación con el artículo
• conexión con el artículo
• vinculación con el artículo

Examples of using Connection with article in English and their translations into Spanish

Other issues raised in connection with article 14 included the contents of the reports of the Subcommittee;
Otras cuestiones suscitadas en relación con el artículo 14 comprendían el contenido de los informes del Subcomité;

In connection with article 15 of the Turku Declaration,
En relación con el artículo 15 de la Declaración de Turku,

the kind of measures used in connection with article VI, on domestic regulations,
iv el tipo de medidas utilizadas en relación con el artículo VI, sobre reglamentación nacional,

Also in connection with article 7, disappearances constituted genuinely inhuman treatment for relatives
En relación con este artículo, las desapariciones de personas constituyen un trato auténticamente inhumano para los allegados

26 November 1997 which, in connection with article 9 of the Convention prohibiting the separation of children from their parents against their will,
26 de noviembre de 1997, que sostenían, respecto del artículo 9 de la Convención(principio de la no separación de los niños de sus padres contra su voluntad),

of DecreeLaw 33/99/M). Further details on education for special needs are given in paragraphs 354 to 360 below, in connection with article 28 of the Convention.
el Decreto-ley 33/99/M). En los párrafos 354 a 360, infra, se facilitan más detalles sobre la educación especial, en relación con el artículo 28 de la Convención.

In connection with article 3 of the Convention,
En conexión con el artículo 3 de la Convención,

guaranteed in the American Convention on Human Rights, in connection with Article 1.1 of that same legal instrument.
garantizados en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el artículo 1.1 de el mismo instrumento legal.

2 EGBGB(German Introductory Act to the Civil Code), as well as our obligations pursuant to section 312g paragraph 1 sentence 1 BGB in connection with Article 246 section 3 EGBGB.
de introducción al Código Civil alemán), así como nuestras obligaciones de conformidad con la sección 312g párrafo 1 frase 1 BGB en conexión con el artículo 246 sección 3 de la EGBGB.

These judgements will be further described in connection with articles 12 and 13 of the Convention.
Estos fallos se describirán más detenidamente en conexión con los artículos 12 y 13 de la Convención.

That judgement was described in connection with articles 13 and 14 of the Convention.
Este juicio se ha descrito ya en conexión con los artículos 13 y 14 de la Convención.

In reply to additional questions raised in connection with articles 7 and 10 of the Covenant,
En respuesta a otras preguntas planteadas en relación con los artículos 7 y 10 del Pacto,

In connection with articles 25 and 27 of the Covenant,
En relación con los artículos 25 y 27 del Pacto,

This issue is dealt with in greater detail in connection with articles 19 and 39 of the Convention where legislation
Esta cuestión se examina muy detalladamente en relación con los artículos 19 y 39 de la Convención en que se presentan la legislación

In connection with articles 10-13 of the Convention,
En conexión con los artículos 10 y 13 de la Convención,

Equal possibilities of enjoyment of rights are discussed in connection with articles 14, 12
La igualdad de posibilidades de gozar de derechos se trata en relación con los artículos 14, 12

In connection with articles 3 and following,
En relación con los artículos 3 y siguientes,

the issues raised in connection with articles 14, 15,
en particular las cuestiones planteadas en relación con los artículos 14, 15,

as discussed below in connection with Articles 18, 19,
como se examinará en relación con los artículos 18, 19,

the matter would immediately be investigated according to the rules described above in connection with articles 12 and 13 of the Convention.
la cuestión será investigada inmediatamente de conformidad con las normas descritas en conexión con los artículos 12 y 13 de la Convención.