CONNECTION WITH THE WORK IN SPANISH TRANSLATION

• relación con la labor
• relación con el trabajo
• conexión con el trabajo
• relación con los trabajos
• relación con las actividades

Examples of using Connection with the work in English and their translations into Spanish

the Chairman also stated that consideration would be given to all other proposals that had been made during the fifty-fourth session in connection with the work of the Commission, including the elements contained in the withdrawn draft resolution contained in document E/CN.4/1998/L.2.
la adopción de la decisión 1998/112, el Presidente también dijo que se examinarían todas las demás propuestas que se habían formulado durante el 54º período de sesiones en relación con la labor de la Comisión, incluidos los elementos que figuraban en el proyecto de resolución retirado que figuraba en el documento E/CN.4/1998/L.2.

safeguard the independent exercise of their functions in connection with the work of the Assembly, its subsidiary organs
para salvaguardar el ejercicio independiente de sus funciones en relación con la labor de la Asamblea, sus órganos subsidiarios

remuneration received in connection with the work performed by officials
remuneración recibida en relación con la labor realizada por los funcionarios

The Advisory Committee was informed that in connection with the work required for that purpose,
Se informó a la Comisión de que, en relación con las labores necesarias para ese fin, había 14 funcionarios

In connection with the work of the(FAO/OIE/World Health Organization) tripartite alliance on AMR,
En lo tocante a la labor emprendida por la Alianza Tripartita( FAO-OIE- Organización Mundial de la Salud)

for official travel of staff in connection with the work of the ad hoc experts' panels on traditional knowledge
para viajes oficiales del personal en relación con la labor de los grupos especiales de expertos en conocimientos tradicionales

when this occurs in connection with the work, traffic accidents along the way to the workplace
cuando unos y otros tengan conexión con el trabajo, los accidentes de tránsito dentro de la ruta

In connection with the work to combat bullying
En relación con las actividades para combatir el hostigamiento

either in terms of or in close connection with the work carried out so far by the Commission;
en función o en estrecha relación con los trabajos hasta ahora realizados por la Comisión;

In connection with the work of Commission 1,
En conexión con los trabajos de la Comisión 1,

In connection with the work of the Committee and as a contribution to the Commission on Sustainable Development in its deliberations, the Governments of France and Morocco, with the support of the European Commission, UNDP, the Institut de l'énergie des pays ayant en commun l'usage du français(IEPF) and member countries of the European Union.">
En conexión con la actividad del Comité y como contribución a las deliberaciones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, los Gobiernos de Francia y Marruecos con el apoyo de la Comisión Europea, el PNUD el Institut de l'énergie des pays ayant en commun l'usage du français(IEPF) y países miembros de la Unión Europea.">

In connection with the work of the Intergovernmental Forum of Forests(IFF),
En relación con la labor de el Foro Intergubernamental sobre los Bosques,

at household level) in connection with the work of the Brookings Institute
a nivel doméstico) en relación con la labor de el Brookings Institute

Connection with the works at EFT.
La conexión con las obras en el EFT.

Offering the beholder a space for his or her own connections with the work, a parenthesis for understanding
Ofrecer al espectador un espacio para que halle sus propias conexiones con la obra, un paréntesis para el entendimiento

At the BSB we welcome all initiatives to enrich our students' curriculum and help them make connections with the work they do in class.
En el BSB damos la bienvenida a todas aquellas iniciativas que permitan enriquecer el currículo de nuestros alumnos y generar vínculos con el trabajo que desarrollan en el aula.

highlighting connections with the works carried out.
destacando relaciones con los trabajos realizados.

of repatriation of all the Contractor's staff and workmen employed on or in connection with the Works at the time of such termination.
los trabajadores del Contratista empleados en los trabajos o en la realización de labores relacionadas con ellos en el momento de la rescisión.

The cost of materials or goods reasonably ordered for the Works or for use in connection with the Works which shall have been delivered to the Contractor
El costo de los materiales o bienes encargados de modo justificado para los trabajos o para ser utilizados en conexión con los trabajos, siempre que hayan sido entregados al Contratista

The Chairman made a statement in connection with the work of the Committee.
El Presidente hace una declaración relacionada con los trabajos del Comité.