Examples of using Consent given in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Company would like to inform you that you can withdraw your consent given for the use of your personal data at any moment.
La Compañía le informa que Usted puede retirar el consentimiento dado para el tratamiento de sus datos personales en cualquier momento.informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.
elementos del Adopt measures to ensure that what constitutes trafficking in persons is irrespective of any consent given by the victim, regardless of their age.
Adopción de medidas para que la tipificación de la trata de personas sea independiente del consentimiento dado por la víctima, cualquiera que sea su edad.The user of the Internet page has the right to withdraw any consent given and this will be implemented in future.
El usuario de la página web tiene derecho a revocar en cualquier momento un consentimiento concedido con efecto para el futuro.particularly as regards the required age, for the consent given to be valid.
especialmente en lo relativo a la edad exigida para que el consentimiento dado tenga validez.The website user and/ or customer is entitled to cancel a consent given at any time with effect for the future.
El usuario de la página web y/o cliente tiene en todo momento el derecho de revocar todo consentimiento dado con efecto futuro.it may lead to the revocation of consent given.
se revoque del consentimiento dado.What needs to be considered here is consent given to the commission of an act by an international organization.
MacKay states that FPIC implies consent given freely, prior to final authorization of a project
MacKay afirma que el CLPI implica un consentimiento dado libremente, previo a la autorización final de withdraw his consent given for the processing of his data,
Consent given by the victim shall not constitute grounds for exemption from criminal liability.
El consentimiento dado por Consent given under the optional clause was almost invariably accompanied by reservations that had to be interpreted by the Court.
El consentimiento otorgado en base a The District Court had noted that there was neither direct nor indirect consent given by the said woman to the disclosure of her name.
El tribunal de distrito In order to revoke consent given, the user may disable cookies modifying the browser configuration.
Para revocar el consentimiento otorgado, Consent given by only part of the community
El consentimiento otorgado por una parte de However, the scope of the search is limited to the scope of consent given.
it may be waived and consent given to the exercise of jurisdiction.
se puede renunciar a ella y otorgar consentimiento para el ejercicio de la jurisdicción.biological material and check whether the consent given at the time of collection is sufficient for the planned use
material biológico y revisar si el consentimiento otorgado al momento de la recopilación es suficiente para el uso planificadoThis comment goes not so much to article 15 as to the question of whether or in what circumstances the consent given by an insurrectional movement may bind the State for the purpose of article 30.
Esta observación no se refiere tanto al artículo 15 como a la cuestión de si el consentimiento dado por un movimiento insurreccional puede obligar al Estado, para los fines del artículo 30, o en qué circunstancias.Requests for verification of the electoral process by an international organization represent relatively frequent examples of consent given by States to an organization
El pedido de que una organización internacional observe un proceso electoral es un ejemplo relativamente común de consentimiento otorgado por un Estado a una organización para
