Examples of using Consider replacing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
If your refrigerator is used minimally, consider replacing it with a smaller one.
Sí su refrigerador no se usa tanto, considere cambiarlo con uno más pequeño.you should consider replacing the unit.
debe considerar remplazar la unidad.Consider replacing and recycling older-model working refrigerators, especially those made before 2000.
Considere reemplazar y reciclar los viejos modelos de refrigeradores aún en funcionamiento, especialmente aquellos fabricados antes del año 2000.You might also consider replacing the sink to really freshen up the look.
También podría considerar la sustitución de Consider replacing your heat seal machine with one that has a thicker platen
Considere reemplazar su máquina de estampado por una que tenga una plancha inferior gruesaConsider replacing the National Observatory for Human Rights with a permanent and independent human rights institution,
Considerar la posibilidad de sustituir has heavy permanent soiling, consider replacing it to reduce the amount of smoke you experience during broiling.
tiene suciedad muy adherida, considere reemplazarla para reducir la cantidad de humo que se produce durante el asado.If you have one in your home, consider replacing it with a digital thermometer.
Si usted tiene uno If you really think your car needs it, consider replacing the cabin's air filter.
Si realmente crees que es necesario, considera reemplazar el filtro de aire de la cabina.You can consider replacing some of this plastic with plain old paper. At least it biodegrades.
Puedes considerar reemplazar algo de este plástico por simple papel al menos es biodegradable.Consider replacing the distinction between gratuity
Estudiar la posibilidad de reemplazar If it is not performing efficiently or needs upgrading, consider replacing it with a unit that has earned the ENERGY STAR label.
Si no funciona de forma eficiente o debe ser cambiado, considere reemplazarlo por una unidad con certificación ENERGY STAR.If the battery is near the end of its service life, consider replacing the battery even if the replace battery indicator is not yet lit.
Si la batería está cerca del fin de su vida útil, considere reemplazarla a pesar de que el indicador de reemplazo de batería no se haya encendido aún.and you should consider replacing the battery.
y debe considerar sustituir la batería.If your tired of the traditional glass ornaments and/or their plastic counterparts consider replacing them with other options.
Si ya no te gustan New lighting solutions are appearing at an increasingly faster rate which makes users consider replacing traditional lighting systems with new, more economical and efficient systems.
Cada vez más rápido van apareciendo nuevas soluciones de de iluminación que, como usuarios, nos hace plantearnos la sustitución de los sistemas de iluminación tradicionales por nuevos sistemas más económicos y eficientes.If some part of your laptop is falling apart, consider replacing things like broken hinges,
Si alguna parte de su ordenador portátil se cae a pedazos, considerar la sustitución de cosas como bisagras rotas,It should also consider replacing pretrial detention with non-custodial penalties and alternatives to detention,
También debe considerar la posibilidad de sustituir The Committee also suggests that the State party consider replacing male-oriented language with gender-sensitive language in the Constitution to convey the concept of gender equality more clearly.
UNPROFOR should also consider replacing selected international contractual personnel with contracts for personnel services,
