CONSIDERATION SHOULD ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• también se debe considerar
• también debe examinarse
• también debería estudiarse
• asimismo se debería considerar
• también debería prestarse
• también convendría examinar
• también debería considerarse
• también debe considerarse
• también se deberían examinar
• se debería estudiar también

Examples of using Consideration should also in English and their translations into Spanish

It has been suggested that consideration should also be given to listing HexaBDE,
Se ha señalado que se debería estudiar también la inclusión en la lista del éter de hexabromodifenilo,

In addition, consideration should also be given to the retention or not of the double criminality requirement in mutual legal assistance schemes.
Asimismo, se debería considerar también si se conserva o no el requisito de la doble incriminación en los programas de asistencia judicial recíproca.

Special consideration should also be given to food security,
También se deberá considerar especialmente la seguridad alimentaria,

Greater consideration should also be given to strengthening government capacities to maintain effective records of national registered organizations;
Debe prestarse también mayor atención a la posibilidad de dar a las autoridades medios eficaces de documentación sobre las organizaciones nacionales inscritas en el registro;

Consideration should also be given to posting in other States representatives of prosecuting agencies
Convendría examinar también la posibilidad de destinar en otros Estados a representantes del ministerio público

Consideration should also be given to a further increase in the retirement age,
También debería examinarse la conveniencia de un ulterior aumento de la edad de jubilación,

Consideration should also be given to the possibility of adding certain elements of the proposed scope options to the baseline scope.
Debe considerarse asimismo la posibilidad de añadir ciertos elementos de las opciones adicionales al proyecto básico.

Consideration should also be given to trying suspected terrorists before a competent international tribunal.
Se debería considerar asimismo la posibilidad de enjuiciar a los sospechosos de terrorismo ante un tribunal internacional competente.

Mr. GARVALOV said that consideration should also be given to the question of uniform texts of concluding observations
El Sr. GARVALOV dice que también se debe examinar la cuestión de los textos uniformes de las observaciones y declaraciones finales formuladas

Particular consideration should also be given to the Guidelines on the Protection of Victims of Terrorist Acts,
También se deberían considerar en particular las Directrices sobre la protección de las víctimas de actos terroristas,

Consideration should also be given to the positive
Se debe considerar también las repercusiones negativas

Consideration should also include whether States desire to retain or exclude the double criminality requirement in mutual legal assistance schemes as a whole.
Asimismo, debería considerarse si se conserva o no el requisito de la doble incriminación en los programas de asistencia judicial recíproca en su conjunto.

Consideration should also be given to the relation of this paragraph with articles 14, 18 and 18 bis.
También debería examinarse la relación de este párrafo con los artículos 14, 18 y 18 bis.

In determining the consequences of non-compliance, consideration should also be given to the effect when damage occurred.
Al determinar las consecuencias del incumplimiento de obligaciones de conducta, deben estudiarse también los efectos en caso de daño.

Consideration should also be given to raising court personnel salaries in parallel with those of judges,
También debe considerarse la posibilidad de aumentar los sueldos del personal de los tribunales en paralelo a los de los jueces,

Consideration should also be given to a possible role for the United Nations logistics hub in Entebbe, Uganda.
También cabría estudiar la posibilidad de aprovechar la base logística de las Naciones Unidas en Entebbe Uganda.

Consideration should also be given to holding this meeting earlier than immediately prior to CCAMLR-XXII and in a more central location than Hobart.
También se deberá considerar la posibilidad de celebrar esta reunión con más anterioridad a CCAMLR-XXII, y en un lugar más central que Hobart.

Consideration should also be given to the establishment of effective complaints procedures in such cases.
También debe considerarse la posibilidad de establecer procedimientos eficaces de denuncia en tales casos.

Consideration should also be given to incorporating consumer protection provisions into the new competition law.
También se debería contemplar la posibilidad de incluir disposiciones de protección del consumidor en la nueva ley de la competencia.

Consideration should also be given to suitable secure tenure options that reflect the needs of households
Es preciso examinar también opciones adecuadas de tenencia segura que respondan a las necesidades de las familias y de las comunidades