CONSIDERING THE SIZE IN SPANISH TRANSLATION

• considerando el tamaño
• teniendo en cuenta el tamaño
• teniendo en cuenta las dimensiones
• considerar el tamaño
• cuenta el tamaño
• cuenta la magnitud
• considerando la cantidad

Examples of using Considering the size in English and their translations into Spanish

Considering the size of UNFCCC and the recent transfer of accounting management from UNOG through the implementation of the Integrated Management Information System(IMIS),
Considerando el tamaño de la CMNUCC y la reciente transferencia de la administración contable desde la ONUG mediante la aplicación del Sistema Integrado de Información de Gestión(SIIG),

The announcement made a relatively small impact on social media considering the size of the Burger King brand,
El anuncio tuvo un impacto relativamente débil en los medios sociales, teniendo en cuenta la magnitud de la marca Burger King

Considering the size of the world's oceans,
Considerando el tamaño de los océanos del mundo,

Furthermore, considering the size and complexity of the tasks entrusted to the regional administration offices, there is a need to have two
Además, habida cuenta de la magnitud y complejidad de las tareas encomendadas a las oficinas de administración regional es necesario contar con dos

Considering the size and scope of activities carried out by authorized official persons of the Ministry of the Interior, the number of cases of overstepping
Considerando el volumen y el alcance de las actividades llevadas a cabo por los funcionarios autorizados del Ministerio del Interior,

Considering the size of the Puffin colony on Hernyken,
En consideración al tamaño de la colonia de Puffinus en Hernyken,

Considering the size of Suleiman's army
Considerando las dimensiones del ejército de Solimán

The Political Committee called upon the Council to take into account the complexity of the Democratic Republic of the Congo peace process when considering the size and mandate of phase III MONUC deployment.
El Comité Político pidió al Consejo que tuviera en cuenta la complejidad del proceso de paz en la República Democrática del Congo a la hora de estudiar el tamaño y el mandato de la MONUC en la etapa III de su despliegue.

Considering the size of these attacks and the sloppy methods of execution- not to mention the pocket change ransom asks- these threats look like a work of so called"script kiddies"- amateurish hackers that use someone else's tools to turn a quick profit.
Considerando el tamaño de estos ataques y métodos desordenado de ejecución- Sin hablar de las solicitudes de rescate por pequeños montos- hacen lucir estas amenazas como parte de una acción denominada"script kiddies"- hackers aficionados que utilizan los métodos de alguien más para convertirlos en ganancias rápidas.

bur-ning 87.4 gph made for outstanding performance considering the size and weight of this boat.
este barco está construido para mantener un increíble desempeño considerando el tamaño y peso del barco.

This is an excellently priced property when considering the size of both the house and the land,
Esta es una propiedad excelente precio a el considerar el tamaño de la casa y la tierra,

Considering the size of household's-which is greater in rural areas- the result is a per capita income in rural areas that is less than half that of urban ones USD$ 69,7 and$ 156,7,
Al considerar el tamaño de los hogares-que, como se recordará, es mayor en los rurales-, el resultado es un ingreso per cápita en área rural inferior a la mitad del urbano US$ 69,7 y US$ 156,7, respectivamente,

which is a disproportionate amount considering the size of the loans.22 Refinement of the credit model should not be done at the expense of the consumer.
una cantidad desproporcionada considerando el tamaño de los préstamos.26 El perfeccionamiento del modelo de crédito no debe hacerse a expensas del consumidor.

including United States Social Security and that that was particularly significant considering the size, worldwide scope
y que esto era especialmente significativo teniendo en cuenta la magnitud, el carácter mundial y la complejidad administrativa

our explosives-detecting teams in Afghanistan, our substantive presence-- considering the size of Estonia-- in Kosovo,
nuestra presencia sustantiva en Kosovo-- tomando en consideración el tamaño de Estonia--, nuestra asistencia para

He or she also may consider the size, depth, and appearance of the sore.
También podría considerar el tamaño, la profundidad y el aspecto de la úlcera.

Consider the size of your tree to determine which tool you need.
Debes considerar el tamaño del árbol para determinar la herramienta apropiada.

you must always consider the size of the room.
siempre debes considerar el tamaño de la habitación.

you also have to consider the size of the neighborhood.
también hay que considerar el tamaño del barrio.

Consider the size of any furniture you plan on including in your office.
Considera el tamaño de cualquier mueble que planees incluir en tu oficina.