CONSTRUCTION PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan de construcción
• planes de construcción

Examples of using Construction plan in English and their translations into Spanish

The Charter- Agenda recommends the“adoption of a public or subsidized housing construction plan, affordable for low income people,
La Carta-Agenda recomienda la“adopción de un plan de construcción de vivienda pública o protegida,

Following the approval by the General Assembly at its sixty-first session of a construction plan and a funding mechanism,
Tras la aprobación por la Asamblea General, en su sexagésimo primer período de sesiones, de un plan de construcción y un mecanismo de financiación,

There is also a school construction plan designed to complete the transformation of premises into modern schools
También hay planes de construcción de escuelas diseñados para completar la transformación de los locales en modernas escuelas

According to the information received, Ngarléjy Yorongar had criticized the construction plan for a pipeline and allegedly implicated the head of State and the President of the Parliament in this project.
Según la información recibida, el Sr. Ngarléjy Yorongar había criticado el plan de construcción de un oleoducto y al parecer había implicado en este proyecto al Jefe del Estado y al Presidente del Parlamento.

Per cent of the construction plan of permanent mission subsistence allowance accommodations was completed in four supercamp locations(El Fasher, Nyala, El Geneina and Zalingei) during the reporting period.
Durante el período del que se informa, se completó el 68% de los planes de construcción de alojamientos permanentes para la misión en cuatro macrocampamentos El Fasher, Nyala, El Geneina y Zalingei.

As the construction plan further developed, especially following the completion of the design and evaluation process in August 2007,
A lo largo del proceso de establecimiento del plan de construcción, especialmente con posterioridad a la conclusión del proceso de diseño

Present a construction plan for roads and forest tracks within the concession area indicating the‘class' of track,
Presentar un plan de construcción de caminos y de senderos en los bosques al interior del área de concesión,

acceleration of the mission's construction plan, increased requirements for air transportation and higher requirements for petrol,
aceleración del plan de construcción de la misión y al aumento de las necesidades para transporte aéreo

Please indicate to what extent the implementation of the Housing Act of 2009, the Construction Plan 2020 and the Housing Assistance Payment addresses the acute shortage of social housing and of affordable housing in the State party.
Sírvanse indicar hasta qué punto la aplicación de la Ley de Vivienda de 2009, el Plan de Construcción de 2020 y el sistema de pagos por concepto de ayuda a la vivienda abordan el problema de la gran escasez de viviendas sociales y asequibles en el Estado parte.

However, the Lebanese government is contributing through its construction plan to the elimination of major obstacles
Sin embargo, el Gobierno del Líbano está contribuyendo mediante su plan de construcción a la eliminación de los principales obstáculos

to keep the construction plan for the new headquarters under review,
que mantenga en examen el plan de construcción del nuevo cuartel general,

removal of the Croatian leadership that proposed and adopted the construction plan in 1971, all the work related to the Zagreb-Split motorway was cancelled.
la eliminación de los dirigentes croatas que propusieron y aprobaron el plan de construcción en 1971, todo el trabajo relacionado con la autopista Zagreb-Split fue cancelado.

OIOS notes that the acquisition of swing space is critical for the refurbishment construction plan, and the lack of such space constitutes a bottleneck in the project's continued progress.
La OSSI señala que la adquisición de locales provisionales reviste una importancia crítica para el plan de obras de reacondicionamiento y la falta de esos locales constituye un obstáculo para que el proyecto siga avanzando.

The construction plan will be implemented in accordance with demand,
El plan de construcción se ejecutará en función de la demanda, y se ha invitado

proposed construction programme and to submit a more realistic and achievable construction plan in the forthcoming proposed budget for MINUSMA para. 13.
vuelva a examinar el programa de construcción propuesto y presente un plan de construcción más viable y ajustado a la realidad en el contexto del próximo proyecto de presupuesto para la MINUSMA párr. 13.

mainly to support the mission's expanded and accelerated construction plan and the Joint Border Verification
para el período 2013/14, en su mayor parte para apoyar el plan de construcción ampliado y acelerado de la misión

succeeded in raising the housing supply ratio to 76 per cent by implementing the"Two Million Housing Construction Plan" between 1988 and 1992.
ha conseguido elevar la relación de suministro de viviendas al 76 por ciento, mediante la aplicación del Plan de Construcción de Dos Millones de Unidades de Viviendas entre 1988 y 1992.

Shortly afterward Jan Pieter van Suchtelen, a Dutch military engineer in Russian service prepared a construction plan for a mighty fortress in the area,
Poco después, Jan Pieter van Suchtelen, un ingeniero militar neerlandés al servicio del Imperio ruso preparó un plan de construcción para una poderosa fortaleza en el área,

on the status of construction projects for the period 2012/13(annex I);(b) on the construction plan for the period 2013/14(annex II);
de construcción para el período 2012/13(anexo I); b sobre el plan de construcción para el período 2013/14(anexo II);

the Israeli Government reformulated its settlement construction plan and packaged it as a development plan for Israelis,
en 1993 el Gobierno de Israel reformuló su plan de construcción de asentamientos y lo consideró un plan de desarrollo para los israelíes,