CONTAINS EXAMPLES IN SPANISH TRANSLATION

• contiene ejemplos
• figuran ejemplos
• incluye ejemplos

Examples of using Contains examples in English and their translations into Spanish

the database(see page 58) This section contains examples of filling the Administration Server database with events.
Esta sección contiene ejemplos de cómo cargar la base de datos del Servidor de administración con eventos.

which is hung with paintings by Australian artists and contains examples of early Australian furniture.
que se decora con pinturas por artistas australianos y contiene ejemplos de primeros muebles australianos.

These four initiatives became part of a Bank of Experiences in which the network contains examples of good practice with the information necessary to enable closer and operational contact.
Estas cuatro iniciativas pasaron a integrar un Banco de Experiencias en el que la red recoge casos de buenas prácticas junto con la información necesaria para hacer posible un contacto más próximo y operativo.

note that table 1, after paragraph 28, contains examples where staff perceived that there was a failure to consult staff representatives prior to taking a decision on personnel matters.
el cuadro 1, que aparece a continuación del párrafo 28, contiene ejemplos de casos en los que el personal percibió que no se había consultado a sus representantes antes de tomar una decisión sobre asuntos de su incumbencia.

The manual also contains examples of good practices from different NHRIs to illustrate effective ways of implementing the Declaration, building on such practices as
Además, el manual contiene ejemplos de buenas prácticas adoptadas por diferentes instituciones nacionales de derechos humanos que muestran maneras eficaces de aplicar la Declaración,

i386 The following table contains examples from various versions of uname on various platforms.
xnu-1504.3.12~1/RELEASE_I386 i386 La siguiente tabla contiene varios ejemplos de diversas versiones de uname en varias plataformas.

The list below contains examples of the judgements and principles pronounced by the Court of Cassation
La siguiente lista contiene ejemplos de las sentencias pronunciadas y los principios enunciados

Box 15 contains examples of positive implementation of article 9, subparagraph 1(a), of the Convention by Argentina, Colombia and Peru, box 16 contains an example of implementation of paragraph 1(d) of the article by Chile, box 17 contains an example of implementation of subparagraph 2(a) of the article by Brazil, and box 18 contains examples of subparagraph 2(b) of the article by Brazil and Colombia.
El recuadro 15 contiene ejemplos de la aplicación positiva del párrafo 1 a del artículo 9 de la Convención por parte de la Argentina, Colombia y el Perú; el recuadro 16 contiene un ejemplo de la aplicación del párrafo 1 d del artículo por parte de Chile; el recuadro 17 contiene un ejemplo de la aplicación del párrafo 2 a del artículo por parte del Brasil; y el recuadro 18 contiene ejemplos de la aplicación del párrafo 2 b por parte del Brasil y Colombia.

Digital portfolio containing examples of your work.
Cartera digital que contiene ejemplos de su trabajo.

The following paragraphs contain examples of these beliefs.
Los siguientes párrafos contienen ejemplos en cuanto a esas creencias.

The following topics contain examples of how to calculate closing and opening balances.
Los siguientes temas contienen ejemplos de cómo calcular los saldos de apertura y cierre.

The repository contains example code for making requests in the following languages.
El repositorio incluye ejemplos de códigos para realizar solicitudes en los siguientes lenguajes.

Notice: These documents contain examples of data and reports used in daily operations.
Aviso: Estos documentos contienen ejemplos de datos e informes utilizados en actividades cotidianas.

The publication"Woman can" containing examples on businesses established by women.
La publicación"Las mujeres pueden", que incluye ejemplos de empresas creadas por mujeres.

The man pages contain examples of using the pkg verify command.
Las páginas del comando man incluyen ejemplos de uso del comando pkg verify.

The following topics contain examples of using bcp.
Los siguientes temas incluyen ejemplos de uso de bcp.

These components may contain examples, detailed explanations,
Estos componentes pueden contener ejemplos, explicaciones detalladas,

The following developer pages contain examples and discussions of particular topics.
La siguientes páginas para desarrolladores contienen ejemplos y discusiones sobre temas concretos.

The description can contain examples when required due to complexity.
Puede contener ejemplos cuando la complejidad así lo requiera.

The following sections contain examples that illustrate the different options.
La siguiente sección contiene un ejemplo que ilustra las diferentes opciones de configuración.