CONTINUE TO IDENTIFY IN SPANISH TRANSLATION

• seguir identificando
• seguir determinando
• continúan identificando
• continúe determinando
• continuar identificando
• siguen identificando
• seguir señalando

Examples of using Continue to identify in English and their translations into Spanish

should continue to identify lessons from its bilateral and multilateral partnership efforts
debe continuar identificando las experiencias adquiridas de sus labores de asociación bilateral

A wide range of CSOs continue to identify defenders of land
Diversas OSCs siguen identificando a los defensores de la tierra y territorio

Excise Department continue to identify suspect vessels used in sea-borne smuggling/trafficking operations
el Departamento de Aduanas y Tasas sigue identificando a los barcos sospechosos utilizados en las operaciones marítimas de trata/contrabando

All relevant stakeholders should continue to identify and address the various causes of internal displacement,
Todos los interesados deben continuar determinando y afrontando las diversas causas de los desplazamientos internos,

the humanitarian agencies continue to identify the location and needs of the displaced, to provide protection when possible,
los organismos humanitarios siguen determinando el paradero y las necesidades de las personas desplazadas a fin de brindarles protección

The Panel recommends that the Government of Liberia continue to identify value added opportunities in the natural resource sectors
El Grupo recomienda que el Gobierno de Liberia siga identificando oportunidades de valor añadido en los sectores de los recursos naturales a fin de

Continue to identify systemic issues
Continuará determinando cuestiones sistémicas

relief agencies continue to identify pockets of malnutrition in the recently accessed areas of Huila,
los organismos de socorro siguen detectando focos de malnutrición en las zonas de las provincias de Huila,

The President, the judges and the Registrar continue to identify areas for improvement,
La Presidenta, los magistrados y el Secretario siguen definiendo aspectos que pueden mejorarse,

One of the key functions of regional programming is to consolidate nascent communities of practice and continue to identify, codify, and disseminate best practices
Una de las principales funciones de la programación regional es consolidar la formación de grupos profesionales especializados y seguir seleccionando, codificando y difundiendo prácticas idóneas

For this, developing countries may continue to identify sector-specific conditions that are necessary in order to improve their participation in selected services sectors,
Para ello, los países en desarrollo pueden seguir estableciendo las condiciones específicas para cada sector que sean necesarias para aumentar su participación en determinados sectores de servicios,

Lutherans continue to identify with and to derive part of their identity from these confessions of faith.
los luteranos continúan identificándose con estas confesiones de fe y de ellas deriva gran parte de su identidad.

the Government must continue to identify and address the grievances of all communities,
el Gobierno debe seguir determinando los motivos de las quejas de todas las comunidades

Continue to identify cost saving measures, building on the new Travel
Seguir determinando medidas de ahorro mediante el desarrollo de la nueva herramienta electrónica de viajes

with the State's acquiescence, continue to identify defenders or organizations as"enemies"
con aquiescencia del Estado, continúan identificando en algunos países a defensoras,

the future Special Rapporteur on the situation of human rights in the Syrian Arab Republic continue to identify, where possible,
derechos humanos en la República Árabe Siria que, siempre que sea posible, sigan identificando a los responsables de delitos internacionales con miras a

should continue to identify and disseminate best practices,
deben continuar seleccionando y divulgando las mejores prácticas,

Continue to identify States' needs in relation to enhancing institutions
Seguir detectando las necesidades de los Estados en relación con la mejora de sus instituciones

Continue to identify actions and incentives that can be taken to promote environmentally sound reuse,
Seguir definiendo medidas e incentivos que, mediante la puesta en práctica de las directrices de la Asociación y de los sistemas de certificación existentes,

said that the secretariat should continue to identify areas of competition not dealt with elsewhere.
la secretaría debería proseguir la identificación de las esferas de competencia no abordadas en otros lugares.