Examples of using Continue to refine in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNIDO should continue to refine its role in such situations
La ONUDI debe seguir precisando su papel en esas situacionesWhile these discussions continue to refine the institutional arrangements,
Aunque en esas conversaciones se sigan perfeccionando los acuerdos institucionales,guidance to help us continue to refine the Fund's function and use.
su orientación para que nos ayude a seguir perfeccionando las funciones y servicios del Fondo.Develop and/or continue to refine national policies and plans for children,
the Secretariat must continue to refine its strategies, policies
la Secretaría debe seguir perfeccionando sus estrategias, políticasindebted countries must continue to refine the eligibility criteria,
los países deudores deben seguir perfeccionando dichos aspectos a fin de garantizarthe Board should continue to refine the presentation of the consolidated report while further streamlining it as the Assembly had requested.
la Junta deberían seguir perfeccionando la presentación del informe consolidado al tiempo que lo van haciendo más racional, como solicitó la Asamblea.on the existence of a club of privileged parties which continue to refine nuclear weapons while they try to violate the inalienable right to the peaceful use of nuclear energy by countries of the South.
en la existencia de un club de privilegiados que continúa perfeccionando sus armas nucleares, mientras intenta conculcar el derecho inalienable al uso pacífico de la energía nuclear por los países del Sur.the two organizations continue to refine their joint cooperation to better reflect
las organizaciones continúan afinando su cooperación mutua para que reflejeinfluential personalities, and continue to refine UNDP messages in the field, to capture better the results of the work of the organization.
personalidades influyentes y siguen afinando los mensajes del PNUD sobre el terreno para captar mejor los resultados de la labor de la organización.agreed with ACABQ that the Secretariat should continue to refine it by, for example,
la CCAAP en que la Secretaría debe seguir perfeccionando la mediante, por ejemplo,The Committee recommends that the State party should continue to refine the census methodology
Budgetary Questions that the Secretary-General should continue to refine estimates for future operating costs as the modalities of the deployment of the enterprise resource planning are determined
de Presupuesto de que el Secretario General continúe refinando las estimaciones de los futuros gastos de funcionamiento a medida que se determinen las modalidades de despliegue del sistema de planificación de los recursos institucionalesContinuing to refine standard operating procedures.
Continuar perfeccionando los procedimientos operativos estándar.We are continuing to refine that.
Seguimos perfeccionando ese aspecto.The Office also continued to refine its risk-assessment methodology.
La Oficina también siguió perfeccionando su metodología para la evaluación de los riesgos.He continues to refine his style, and it shows in Positive Flow- Hold On feat.
Él continua refinando su estilo, y eso queda plasmado en él.This improvement continues to refine the algorithms we use to implement these policies.
Esta mejora sigue refinando los algoritmos que usamos para implementar estas políticas.Fifteen proposed canonical amendments continued to refine and clarify the diocesan Canons.
Quince propuestas de enmiendas canónicas continuaron refinando y aclarando los Cánones diocesanos.The Special Rapporteur continues to refine and realize these procedures.
