CONTINUE TO SEND IN SPANISH TRANSLATION

• seguir enviando
• continuar enviando
• continuéis mandando
• continúe enviando
• siguen enviando
• continúen enviando

Examples of using Continue to send in English and their translations into Spanish

Together the international community must continue to send a unified message to North Korea that the DPRK must abandon its WMD programs.
La comunidad internacional en su conjunto debe continuar enviando el mensaje unificado a Corea del Norte de que la RPDC debe abandonar sus programas de armas de destrucción masiva.

you can continue to send email, but will need to reduce your send rate.
puede seguir enviando correo electrónico, pero tendrá que reducir la tasa de envío.

We believe that the Council should continue to send warning signals to the belligerent party
Creemos que el Consejo debe continuar enviando señales de advertencia a las partes beligerantes

So, please, continue to send us figures, peer-reviewed reports,
Así que continúe enviando cifras, informes revisados por pares

You can continue to send email as you normally would,
Puede seguir enviando correo electrónico a

Provision of antiretroviral therapy to parents living with HIV helps ensure that they can continue to send their children to school.
La administración del tratamiento antirretrovírico a los padres que viven con el VIH contribuye a que puedan continuar enviando a sus hijos a la escuela.

Canadians continue to send the most visitors, followed by Germany,
Los canadienses siguen enviando a más visitantes,

Only a few countries have requested that FAO continue to send communications via FAO protocol offices
Sólo unos pocos países han pedido que la FAO continúe enviando comunicaciones por conducto de las oficinas de protocolo de la FAO

As a reminder, please continue to send your child to school with a warm coat each day.
Como recordatorio, continúe enviando a su hijo a la escuela con un abrigo abrigado todos los días.

The States of Guernsey continue to send one of their elected members to the Commonwealth Parliamentary Conferences.
Los Estados de Guernsey siguen enviando a uno de sus miembros elegidos a la Conferencia Parlamentaria del Commnwealth.

both parties(Belgrade and Pristina) continue to send requests through EULEX.
ambas partes(Belgrado y Pristina) siguen enviando solicitudes por conducto de la EULEX.

Please note that we may continue to send you service communications,
Tenga en cuenta que es posible que le sigamos enviando comunicaciones de servicios,

Let the Dominion continue to send its fleets against us and we will annihilate them one by one.
Dejen que el Dominio siga enviando sus flotas para atacarnos y las aniquilaremos una a una.

My children, you must continue to send the Message from Heaven throughout the world.
Hijos Míos, debéis continuar con enviando el Mensaje del Cielo a través del mundo.

Please continue to send lots of love
Por favor continúen enviándonos mucho amor y ánimo tanto a mí

Similarly, you can continue to send messages to students by typing text in theMessage box and pressing ENTER.
Asimismo, usted puede continuar enviandomensajes a los alumnos escribiendo texto en el cuadroMensaje para luego presionar INTRO.

They will continue to send these packages every 24 Hours until they get their money.
Ios secuestradores mandaron un paquete. Continuaran a mandar esos paquetes… cada veinticuatro horas, hasta que reciban su dinero.

Please note that even if you unsubscribe from our marketing mailing list, we may continue to send you service-related updates and notifications.
Ten en cuenta que podremos seguir enviándote actualizaciones y notificaciones relacionadas con nuestros Servicios aunque te hayas dado de baja de nuestra lista de correo de marketing.

Continue to send your Spirit to touch the hearts
Continúa enviándonos tu Espíritu para tocar los corazones

you can also continue to send photos to Swamiji's mahasamadhi lingam to be blessed.
también podéis seguir mandando fotos al Lingam del Samadhi de Swamiyi para que sean así bendecidas.