CONTINUOUS COOPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• cooperación continua
• cooperación constante
• cooperación permanente
• continuada cooperación
• colaboración continua
• cooperación ininterrumpida

Examples of using Continuous cooperation in English and their translations into Spanish

The Conference reaffirms the importance of Iraq's full continuous cooperation with IAEA and compliance with its obligations.
La Conferencia reafirma la importancia de que el Iraq siga cooperando plenamente con el OIEA y cumpla sus obligaciones.

France maintained continuous cooperation with the Provisional Technical Secretariat to facilitate ratifications by African and francophone countries.
Francia mantuvo una cooperación continua con la Secretaría Técnica Provisional para facilitar la ratificación del Tratado por países africanos y países francófonos.

establish appropriate institutional modalities that will enable continuous cooperation;
establecer modalidades institucionales apropiadas que permitan una cooperación continua;

there was no continuous cooperation among the various missions and Headquarters relating to lessons learned
no hubo una cooperación continua entre las diversas misiones y la Sede en relación con la experiencia adquirida

A continuous cooperation has the effect that our different occupational groups,
Una cooperación continua impacta nuestros diferentes grupos ocupacionales,

Given the importance of continuous cooperation and constructive dialogue with Governments
Dada la importancia de la cooperación constante y el diálogo constructivo con los gobiernos

Operational work in the field of counter-intelligence was further developed and the results of a policy of continuous cooperation with regional partners and police bore fruit
La labor operacional en el terreno de la contrainteligencia siguió desarrollándose y la política de cooperación permanente con los asociados y las policías regionales dio resultados

A real international alliance to combat terrorism is needed that includes continuous cooperation in training methods,
Es preciso concertar una alianza auténticamente internacional para luchar contra el terrorismo, que incluya una cooperación continua en materia de métodos de capacitación,

Fifth, because the Committee did not have a field presence, continuous cooperation between it and its partners in the field was all the more important for follow-up to the implementation of the Convention.
En quinto lugar, dado que el Comité no tiene una presencia sobre el terreno, es especialmente importante la cooperación constante entre el Comité y sus asociados sobre el terreno para el seguimiento de la aplicación de la Convención.

support of MINUSMA endeavours, demonstrating the continuous cooperation between UNEP and the Department of Field Support.
lo que puso de manifiesto la cooperación permanente entre el PNUMA y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

year by year, over the last 28 years through unwavering trust and continuous cooperation.
de año en año a lo largo de los últimos 28 años a través de confianza inquebrantable y cooperación continua.

2 December 2009 and has proposed a continuous cooperation for the implementation of UPR outcomes.
ha propuesto una colaboración continua para la aplicación del resultado del examen período universal.

After 5 years of continuous cooperation with CFE and the Government of Mexico
Luego de cinco años de cooperación ininterrumpida con la Comisión de Electricidad Federal

pointed out that the discussions held would certainly contribute strengthening the continuous cooperation between WHO and OIE.
su satisfacción común e indicaron que estas discusiones contribuirían con seguridad a reforzar la cooperación permanente entre la OMS y la OIE.

Appreciates the continuous cooperation of the Islamic Republic of Iran with the IAEA,
Valora la constante cooperación de la República Islámica del Irán con el OIEA,

the Association for the Prevention of Torture in the proceeding of the International Conference and their continuous cooperation with the NHRIs, regional coordinating bodies
la Asociación para la Prevención de la Tortura en la Conferencia Internacional y su continua cooperación con las INDH, los órganos de coordinación regional

the fact that in so doing it has maintained continuous cooperation with OHCHR.
tarea en cuyo desarrollo este órgano de control ha sostenido permanente cooperación con su Oficina.

and agreed on continuous cooperation to coordinate their agendas,
y convinieron en seguir cooperando para coordinar sus programas de trabajo,

Also, there is a continuous cooperation with institutions for professional rehabilitation
Además, hay una cooperación continua con instituciones dedicadas a la rehabilitación profesional

Continuous cooperation with the UN internal oversight community,
La cooperación continua con la comunidad de la supervisión interna de las Naciones Unidas,