CONTINUOUS COOPERATION in German translation

• kontinuierliche Zusammenarbeit
• kontinuierliche Kooperation
• kontinuierliche Mitarbeit
• ständige Zusammenarbeit
• kontinuierlichen Zusammenarbeit
• ununterbrochene Zusammenarbeit

Examples of using Continuous cooperation in English and their translations into German

all possible steps should be taken to ensure efficient and continuous cooperation between the various services of the House.
Konsequenz bei der Besetzung dieser Posten unerläßlich. Alles muß darauf gerichtet sein, eine effiziente und kontinuierliche Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Abteilungen in unserem Haus zu gewährleisten.

Strong networking and continuous cooperation within the faculty and in distinctive networks with national
Durch starke Vernetzung und stetige Kooperation innerhalb der Fakultät, sowie in ausgeprägten Netzwerken mit nationalen

In this context, Plunet Marketing Director Daniel Rejtö emphasizes the reasons for the company s involvement:" For Plunet, intensive and continuous cooperation with the industry associations is a strategic decision.
Plunet Marketingleiter Daniel Rejtö betont in diesem Zusammenhang die Gründe für das Engagement des Unternehmens:„Für Plunet ist eine intensive und kontinuierlich angelegte Zusammenarbeit mit den Branchenverbänden eine strategische Entscheidung.

On the basis of this continuous cooperation, the Commission will propose any updating that it considers necessary in the light of the evolution of scientific knowledge in this field.”.
Auf der Grundlage dieser laufenden Zusammenarbeit wird die Kommission jede ihr angesichts der Entwicklung des wissenschaftlichen Kenntnisstands erforderlich erscheinende Aktualisierung vorschlagen.“.

He encouraged continuous cooperation with the EESC, particularly as regards three areas:
Er wünscht sich eine Fortführung der Zusammenarbeit mit dem EWSA, insbesondere in drei Bereichen:

with the support of the TEN Secretariat and in continuous cooperation with CoR and the Commission.
mit dem AdR und der Europäischen Kommission ständig zusammenarbeitet.

The first is that it is clear that successful implementation of the European employment strategy requires a stable macroeconomic framework which is why there is close and continuous cooperation in the whole of the process of macroeconomic dialogue.
Erstens: Da die erfolgreiche Anwendung der europäischen Beschäftigungsstrategie verständlicherweise ein stabiles makroökonomisches Umfeld voraussetzt, arbeiten wir im gesamten Verfahren der makroökonomischen Politik koordiniert und kontinuierlich zusammen.

the projects to be implemented, direct and continuous cooperation between the Commission and the Member States is desirable;
wissen schaftlichen Probleme und der durchzuführenden Maßnahmen ist eine ständige enge Zusammenarbeit zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten wünschenswert.

Continuous cooperation based on trust
Die fortgesetzte Zusammenarbeit auf der Grundlage von Vertrauen

which could lead to regular and continuous cooperation and to establishing a Transatlantic
Dialogen zu leisten, was zu einer regelmäßigen und kontinuierlichen Kooperation und der Bildung eines Transatlantischen

In continuous cooperation with the United Nations, the African Union
Die EU wird in ständigem Austausch mit den Vereinten Nationen,

I would therefore like to use this opportunity to thank you for your continuous cooperation in the last few years
Daher möchte ich diese Gelegenheit nutzen, Ihnen für die Kontinuität in der Zusammenarbeit in den letzten Jahren zu danken und Ihnen zu der profunden Arbeit gratulieren,

Continuous cooperation time& material.
Kontinuierliche Zusammmenarbeit time& material.

Continuous cooperation time& material.
Kontinuierliche Zusammmenarbeit time& material- Dienstvertrag.

Our focus is on continuous cooperation, fair conditions and a service-driven approach.
Wir setzen auf kontinuierliche Zusammenarbeit, faire Konditionen und Serviceorientierung.

Our goal is continuous cooperation with our clients which is based on precision
Unser Ziel ist es, kontinuierliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden, die auf Präzisions- und Qualitätsprodukten besteht,

Continuous cooperation with all parties involved is the key to such a smooth construction process,« says Andreas Kosian.
Der Schlüssel zu einem solch reibungslosen Ablauf ist eine konsequente Kooperation mit allen vom Umbau Betroffenen«, weiß Andreas Kosian.

efficient and continuous cooperation.
effiziente und kontinuierliche Zusammenarbeit.

This is why Schönbuch has been keeping up a continuous cooperation with international designers, like Studio Taschide, Charles Job, or Apartment 8 since 2005.
Aus diesem Grund etablierte Schönbuch seit 2005 die kontinuierliche Zusammenarbeit mit internationalen Designern wie bspw.

Our competent design and engineering department and the continuous cooperation with renowned industrial partners such as ContiTech are another important factor,
Unsere leistungsfähige Konstruktionsabteilung und die kontinuierliche Zusammenarbeit mit Produktionspartnern wie ContiTech bilden dafür eine wichtige Grundlage, die auch in den vergangenen