CONTINUOUS CYCLE IN SPANISH TRANSLATION

• ciclo continuo
• ciclo contínuo

Examples of using Continuous cycle in English and their translations into Spanish

The pattern of attack and retaliation in a continuous cycle of reprisals has become so frequent
Últimamente la pauta de ataques y revanchas en un ciclo continuo de represalias ha pasado a ser tan frecuente

in order to avoid a continuous cycle of violations of human rights,
con el fin de evitar un ciclo continuo de violaciones a derechos humanos,

accumulates in a transparent tank that serves as the entrance hall roofand is recirculated back to the upper reservoir in a continuous cycle.
transparente que sirve de cubierta del hall de ingreso y se recircula nuevamente hacia el reservorio superior en un ciclo continuo.

will be carried out by means of a continuous cycle of life of several phases,
se llevará a cabo mediante un continuo ciclo de vida de varias fases,

training and information-sharing in a continuous cycle of analysis, learning
el intercambio de información en un ciclo continuo de análisis, aprendizaje

is that all States need to show greater flexibility in order to curtail the continuous cycle of consultations and routine placement of the issue on successive agendas of the General Assembly that has characterized the debate on the reform of the Security Council over the past 10 to 14 years.
la situación actual exige que todos los Estados demuestren mayor flexibilidad a fin de reducir el ciclo continuo de consultas y la habitual inclusión de esta cuestión en programas sucesivos de la Asamblea General, lo que ha caracterizado el debate sobre la reforma del Consejo de Seguridad durante los últimos 10 a 14 años.

Normal mode: continuous cycling of measurements and inactive periods.
Modo normal: ciclo continuo de mediciones y periodos de inactividad.

What I seek is to have continuous cycles of moisture and dryness.
Lo que busco es tener ciclos continuos de húmedad y sequedad.

Continuous Cycling Peritoneal Dialysis(CCPD) is done using a special machine.
La diálisis peritoneal cíclica continua(CCPD, por sus siglas en inglés) se realiza usando una máquina especial.

To reach this rich flavour, the coffee maker advances through several continuous cycles.
Para ello, la cafetera aplica un proceso que consta de varios ciclos continuos.

Learn how to establish continuous cycles of improvement that involve key stakeholders in data-based decision-making.
Aprenda a establecer ciclos continuos de mejoramiento que involucren a los interesados principales en la toma de decisiones basada en datos estadísticos.

Continuous cycles of data translations often leads to ambiguity about the most critical elements of your design.
Los ciclos continuos de traducción de datos a menudo llevan a la ambigüedad sobre los elementos más críticos de su diseño.

The non-stop variable height grid allows higher stacks to be formed during the continuous cycles.
La rejilla"non-stop" de altura variable permite formar pilas más altas durante los ciclos continuos.

Continuous cycles: These bulbs resist the constant on-off without being damaged, so you can take them to continuous cycles of on and off and resist more.
Ciclos continuos: Estos focos resisten el constante encender-apagar sin dañarse, por lo que podrás llevarlos a ciclos continuos de encendido y apagado y resistirán más.

The customized packaging can be used in continuous cycles as the same product without losing their integrity or quality.
Están diseñados para cumplir un propósito, y se pueden utilizar en ciclos continuos como el mismo producto sin perder su integridad o calidad.

can be used in continuous cycles as the same product without losing their integrity or quality.
se pueden emplear en ciclos continuos sin perder su integridad ni su calidad.

The continuous improvement requires the existence of continuous cycles of planning, implementation,
La mejora continua supone la existencia de ciclos continuos de planificación, realización,

The key unique characteristic of this type of gate operator is that it can handle a myriad of continuous cycles each day with gates up to about 3000 Ibs
La única característica clave de este tipo de operador de puerta es que puede manejar una gran cantidad de ciclos continuos cada día con puertas hasta aproximadamente 3000 libras

the time during which they are subjected to continuous cycles of freezing and thawing.
el tiempo durante el cual ellos están sometidos a ciclos contínuos de congelamiento y descongelamiento.

systems designed to be efficient and to be used in continuous cycles without losing their integrity or quality.
reutilizables, diseñados para ser eficientes y para usarse en ciclos continuos sin perder su integridad ni calidad.