CONTROL COMMISSION IN SPANISH TRANSLATION

• comisión de control
• control commission

Examples of using Control commission in English and their translations into Spanish

technologies through the territory of the Republic of Armenia would be requested to send special notification to the Export Control Commission five days in advance of entering Armenia's customs territory and submit along with notification the following information:
tránsito de artículos y tecnologías de doble uso por el territorio de la República de Armenia deberán enviar una notificación especial a la Comisión de Control de las Exportaciones con cinco días de antelación a su entrada en el territorio aduanero de Armenia, así como facilitar la información siguiente:

such written instructions as may be issued by the Bank of Lebanon or the Banking Control Commission in circulars sent directly to the auditors.
también de acuerdo con las instrucciones por escrito que puedan cursar a los bancos el Banco del Líbano o la Comisión de Control, mediante circulares dirigidas directamente a los comisionados de inspección.

On 18 July, a general strike was called and a controlling commission was established.
El 18 de julio se hizo un paro general y se creó una comisión de control.

The county administrators and control commissions have a shared responsibility of supervising
Los administradores provinciales y las comisiones de control comparten la responsabilidad de supervisar

ii the Energy Controlling Commission, which have technical, operative, and management autonomy.
y ii la Comisión Reguladora de Energía, los cuales tienen autonomía técnica, operativa y de gestión.

In December 2005, public control commissions were set up in several penitentiary facilities of Georgia,
En diciembre de 2005 se implantaron comisiones de control público en varios centros penitenciarios de Georgia,

The Energy Controlling Commission has the authority to grant permits regarding electric centrals,
La Comisión Reguladora de Energía está facultada para otorgar permisos en lo relativo a las centrales eléctricas,

The purpose of the Allied Control Council in Germany, like the other Allied Control Commissions and Councils which were established by the Allies over every defeated Axis power,
El objetivo de el Consejo de Control Aliado en Alemania, a el igual que las demás Comisiones de Control Aliadas y los Consejos establecidos por los Aliados sobre cada poder derrotado de el Eje,

Mr. Andersen(Norway), answering allegations that the Control Commissions were not independent and questions about the membership of those commissions and the powers their members held, said that the Law Committee had submitted a report, which was publicly available until 3 January 2012, in which it examined the status of the Control Commissions and put forward proposals-- some of them quite radical-- to improve the monitoring system in general.
El Sr. Andersen( Noruega), en respuesta a las alegaciones relativas a la falta de independencia de las comisiones de control y a las preguntas sobre la composición de esas comisiones y las atribuciones de sus miembros, indica que la Comisión Jurídica ha presentado un informe, accesible a el público hasta el 3 de enero de 2012, en el que examina la condición jurídica de las comisiones de control y formula propuestas, algunas de las cuales son bastante radicales, para mejorar el sistema de control en general.

Control Commission of the Agency.
Comisión de control de la AEI.

Inter-American Drug Abuse Control Commission and the.
Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas, y.

Supported initiative of the Inter-American Drug Abuse Control Commission.
Iniciativa apoyada por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas.

Annual Report of the Regional Disaster Control Commission.
Informe anual de la Comisión regional de lucha contra los desastres.

The public control commission at Batumi prison No. 3;
Comisión de control público de la cárcel de Batumi Nº 3;

The International Control Commission was a multinational force in Vietnam.
La Comisión de Control Internacional fue una fuerza multinacional en Vietnam.

CICAD Inter-American Drug Abuse Control Commission Organization of American States.
CICAD Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas.

The control commission must act more severely if needed.
La comisión supervisora deberá actuar con mayor rigor si es preciso.

Organization of American States, Inter-American Drug Abuse Control Commission, Bolivia.
Organización de los Estados Americanos, Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas, Bolivia.

Source: National AIDS' Control Commission, Annual Report 2007.
Fuente: Comisión Nacional de Lucha contra el Sida, Informe anual 2007.

Report outcomes to the Compliance Committee and the Audit and Control Commission.
Reportar los resultados de la actividad al Comité de Cumplimiento y Comisión de Auditoría y Control.