CONTROL OF THE MACHINE IN SPANISH TRANSLATION

• control de la máquina

Examples of using Control of the machine in English and their translations into Spanish

Blades or discs of this kind frequently cause kickback or loss of control of the machine.
Estos útiles suelen ocasionar rebotes o la pérdida de control de la herramienta.

can cause a loss of control of the machine.
provocan pérdida de control sobre la máquina.

will cause loss of control of the machine.
provocan pérdida de control sobre la máquina.

other things cannot affect your control of the machine.
que puedan influir en su control de la máquina.

Observe your surroundings to ensure that nothing can affect your control of the machine.
Compruebe el entorno para asegurarse de que nada pueda influir en su control de la máquina.

cause loss of control of the machine, compromise operator safety and cause damage to the machine itself.
que pueden provocar la pérdida de control de la máquina, poner en peligro la seguridad del operador y causar daños a la misma máquina..

the user could lose control of the machine.
el operador pueda perder el control de la propia máquina.

which can cause the operator to lose control of the machine or throw him to the ground,
lo que haría que el usuario perdiese el control de la máquina o cayese al suelo,

be aware of any conditions that may cause the tractor drive tires to lose traction resulting in a possible loss of control of the machine.
preste atención a cualquier condición que pueda hacer que los neumáticos de transmisión de la unidad de motor pierdan tracción y provoquen una posible pérdida de control de la máquina.

servicing hoods that simplify maintenance to a minimum and, the operation and control of the machine via the Pilot System make it a reliable chipping partner.
máximo el mantenimiento y una centralización del pilotaje y control de la máquina a través del Sistema Piloto la convierten en el socio de trituración más fiable.

such thrust might then cause the operator to loose control of the machine itself.
sacudida pudiera hacer que el operador perdiese el control de la propia máquina.

a great situation for avoiding protection measures, attempting to inject code into the operating system's kernel, and taking control of the machine during the load.
una situación inmejorable para evitar medidas de protección, tratar de inyectar código al kernel del sistema operativo y tomar el control de la máquina en el momento de la carga.

your programs as always, on a keyboard with the same function keys as on the control of the machine.
de costumbre en un teclado con las mismas teclas de función que las del control de la máquina.

may result in loss of control of the machine and hazards to the operator and bystanders.
puede causar una pérdida de control sobre la máquina y poner en peligro el usuario u otras personas que estén cerca de él.

which can be operated whilst gripping the handle with both hands thereby maintaining full control of the machine.
el cual se puede manejar agarrando el manillar con las dos manos, con lo que se consigue tener un completo control sobre la máquina.

CONTROL of the machine by touch screens placed at the entrance and the exit.
CONTROL de la máquina mediante pantallas táctiles colocadas a la entrada y salida.

Do not modify the controls of the machine.
No modifique los controles de esta máquina.

They can damage the fi nish or controls of the machine.
Podrían dañar el acabado o los controles de la máquina.

CONTROL OF THE MACHINE AND ACCESSORIES Control
CONTROL DE LA MÁQUINA Y ACCESORIOS Sistema de control

The intuitive, pressure-based touch operation not only allows precise control of the machines but simplifies the operation of construction equipment considerably.
El mando táctil intuitivo, basado en la presión, permite controlar las máquinas no sólo con precisión sino que además simplifica enormemente el empleo de la maquinaria de construcción.