Examples of using
Control of the machine
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The lever must be moved gradually as a sudden engagement of drive to the wheels may cause tipping and loss ofcontrol of the machine.
Il faut actionner le levier graduellement, pour éviter qu'un embrayage trop brusque de la traction aux roues puisse porter la machine à se cabrer et provoquer la perte decontrôle de la machine.
so as to cause loss ofcontrol of the machine, compromise operator safety and cause damage to the machine itself.
qu‘il est possible de perdre lecontrôle de la machine, de mettre en danger la sécurité de l‘opérateur et d‘endommager la machine elle-même.
cause loss ofcontrol of the machine, compromise operator safety
qui peuvent provoquer la perte decontrôle de la machine, compromettre la sécurité de l'opérateur,
servicing hoods that simplify maintenance to a minimum and, the operation and control of the machine via the Pilot System make it a reliable chipping partner.
simplifiant au maximum la maintenance et une centralisation du pilotage et du contrôle de la machine via le Pilot System en font un partenaire de broyage fiable.
On the version with the TE 520B TNC operating panel you then create your programs as always, on a keyboard with the same function keys as on thecontrol of the machine.
La version avec le panneau de commande TNC TE 520B vous permet de créer vos programmes sur un clavier qui présente les mêmes touches de fonctions que celles de lacommande de la machine.
combined with operation and control of the machine by the Pilot System technology
associé à une centralisation du pilotage et du contrôle de la machine par la technologie du Pilot System
CONTROL OF THE MACHINE AND ACCESSORIES Control
CONTRÔLE DE LA MACHINE ET ACCESSOIRES Système de contrôle
CONTROL OF THE MACHINE AND ACCESSORIES Control
CONTRÔLE DE LA MACHINE ET ACCESSOIRES Contrôlez
CONTROL OF THE MACHINE AND ACCESSORIES Control
CONTRÔLE DE LA MACHINE ET ACCESSOIRES Système de contrôle
Tiger Rescue An extra-terrestrial power has taken control of the machines people use, and there is no one left but you to rescue the world!
Tiger Rescue Une puissance extraterrestre a pris le contrôle des machines de l'humanité et vous êtes le dernier espoir de la Terre!
The intuitive, pressure-based touch operation not only allows precise control of the machines but simplifies the operation of construction equipment considerably.
La commande tactile intuitive, basée sur les niveaux de pression, permet non seulement de commander les machines avec précision, mais simplifie également d'une façon considérable l'utilisation des machines de construction.
CONTROL OF THE MACHINE AND ACCESSORIES Control
CONTROLE DE LA MACHINE ET ACCESSOIRES Système de commande
Allows for better control of the machine.
Cela assure un meilleur contrôle de la machine.
Hold the handles loosely for the best control of the machine.
Pour un meilleur controle de la machine, tenir les poignees sans crisper les doigts.
It's simulating the actual control of the machine.
Ils simulent véritablement les commandes de l'appareil.
It provides synchronised control of the machine allowing positioning of all available axes.
Elle assure le contrôle synchronisé de la machine, permettant le positionnement de tous les axes.
Then the post-processor will be created, allowing accurate control of the machine.
Ensuite, le postprocesseur sera réalisé permettant le pilotage précis de la machine.
Or unstable sliding surfaces may cause loss of balance or control of the machine.
Les surfaces glissantes ou instables peuvent provoquer une perte decontrôle de la machine ou d'équilibre.
For easy control of the machine with both hands during cutting work.
Pour le guidage facile de la machine, pour travailler en sécurité avec l'outil de coupe.
Here thecontrol of the machine essential functions is ergonomically combined in one operating component.
Ici est rassemblé, de façon ergonomique, le contrôle des fonctions essentielles de la machine dans un élément de commande.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文