COOPERATION WORK IN SPANISH TRANSLATION

• labor de cooperación
• trabajo de cooperación
• trabajos de cooperación

Examples of using Cooperation work in English and their translations into Spanish

whose Executive Board maintains a general supervisory role over its technical cooperation work and with the United Nations regional commissions.
cuya Junta Ejecutiva mantiene una función de supervisión general sobre su labor de cooperación técnica, así como con las comisiones regionales de las Naciones Unidas.

Closer working ties were effected within UNDCP between law enforcement experts and technical cooperation work obviating the need for recruitment of consultants
Se implantaron vínculos de trabajo más estrechos en el marco del PNUFID entre los expertos en represión y la labor de cooperación técnica, obviando la necesidad de contratar consultores

Speakers commended and supported the important technical cooperation work of the Centre through the global programmes against corruption, trafficking in human beings
Varios oradores encomiaron y apoyaron la importante labor de cooperación técnica del Centro por conducto de los programas mundiales contra la corrupción,

Many delegations expressed their appreciation of the quality and quantity of the Division's analytical and technical cooperation work in the area of foreign direct investment and transnational corporations.
Numerosas delegaciones manifestaron su agradecimiento por la calidad y cantidad de la labor de cooperación analítica y técnica de la División en la esfera de las inversiones extranjeras directas y las empresas transnacionales.

UNCTAD's technical cooperation work in customs reform is creating the capacity in customs administrations to exchange information electronically with the port community
La labor de cooperación técnica de la UNCTAD en la reforma de las aduanas está creando capacidad en las administraciones aduaneras para intercambiar información electrónicamente con la comunidad portuaria,

All technical cooperation work undertaken by UN-Habitat is fully aligned to and contributes to the planned results
Toda la labor de cooperación técnica emprendida por ONUHábitat concuerda plenamente con los resultados proyectados

something that will be instrumental in the accelerated implementation of South-South cooperation work.
las competencias de las oficinas regionales, lo que será fundamental para la aceleración de la ejecución de la labor de cooperación Sur-Sur.

despite the fact that the cars were destined for use in development cooperation work.
de todo un año, a pesar de que los automóviles se destinaban a su utilización en la realización de labor de cooperación para el desarrollo.

using results-based planning as a means of creating greater impact in technical cooperation work.
utilizando la planificación basada en los resultados como medio para conseguir una mayor repercusión en la labor de cooperación técnica.

of document E/CN.7/1999/18 describes the methodologies used to continuously assess the performance and results of UNDCP technical cooperation work.
describe las metodologías utilizadas para la apreciación continua de la ejecución y los resultados de la labor de cooperación técnica del PNUFID.

should contribute to attracting more resources for technical cooperation work.
contribuir a atraer más recursos para la labor de la cooperación técnica.

disseminating its research and analysis work and making its technical cooperation work widely known among the beneficiary countries.
labor de investigación y análisis y dar a conocer ampliamente entre los países beneficiarios su trabajo en materia de cooperación técnica.

UNCTAD initiated technical cooperation work on the development of different sectors of capital markets,
la UNCTAD inició su labor de cooperación técnica para el desarrollo de sectores diferentes de los mercados de capitales,

Egypt confirms the important priority that the IAEA technical cooperation work represents for it and other developing countries which benefit from such programmes for the use of nuclear technologies in the fields of,
Egipto confirma la importante prioridad que reviste la labor de cooperación técnica del OIEA para su país y para otros países en desarrollo que se benefician de dichos programas para

the groups could also act as channels for feedback on the implementation and follow up of UNCTAD's technical cooperation work.
las examinara; los grupos podrían servir también de canales de información sobre la aplicación y seguimiento de los trabajos de cooperación técnica de la UNCTAD.

Following the reorganisation of the Office in 1964, Mr. Blanchard was given overall responsibility for the ILO's technical cooperation work, requiring day-to-day contact with the United Nations Development Programme
En 1964, tras la reorganización de la Oficina, se le asignó toda la responsabilidad de la labor de cooperación técnica de la OIT, que requería un contacto diario con el Programa de las Naciones Unida para el Desarrollo(PNUD),

The present report deals with the research and technical cooperation work and information activities carried out by the Population Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of
En el presente informe se reseñan las investigaciones, la labor de cooperación técnica y las actividades de información sobre población realizadas en 1995 por la División de Población del Departamento de Información Económica

TD/ B/ EX( 8) /L.3), asserted that support for the establishment and strengthening of Trade Points and their inter-connections should continue to be an important part of UNCTAD's technical cooperation work.
cooperación técnica"("> TD/ B/ EX( 8) /L.3) que parte importante de la labor de cooperación técnica de la UNCTAD en materia de eficiencia comercial debería seguir siendo el apoyo al establecimiento/fortalecimiento de centros de comercio y de sus interconexiones.

policy analysis and technical cooperation work.
integre el análisis y la investigación con la labor de cooperación técnica.

Under the ASEAN Plus Three Cooperation Work Plan for the period 2007 to 2017, participating countries' markets
En virtud de el Plan de Trabajo de cooperación de la ASEAN+ 3 correspondiente a el período 2007 a 2017,