COORDINATE SYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas de coordenadas
• sistemas coordinados
• sistema de coordenadas

Examples of using Coordinate systems in English and their translations into Spanish

The following table lists the common coordinate systems in use by the astronomical community.
En la tabla siguiente se enumeran los sistemas de coordenadas más comunes que se utilizan por la comunidad astronómica.

PolyWorks is then employed to establish multiple local coordinate systems that allow the team to isolate movement on an individual mounting pad while maintaining the relationship to the entire skid.
Con PolyWorks se establecen varios sistemas de coordenadas locales que permiten al equipo aislar el movimiento en una plataforma de montaje individual mientras se mantiene la relación con la estructura completa.

The whole point of all this is to take into account coordinate systems so as not to go crazy when we start to differentiate vectors in a rotating system..
El mejunje de todo esto es tener muy en cuenta los sistemas de coordenadas a modo de no volverse loco cuando empecemos a diferenciar vectores en un sistema que rota.

PTZ calibration aligns the overview mode and normal mode coordinate systems so that each point in the overview is mapped to the correct point in the normal mode image.
La calibración PTZ alinea los sistemas coordinados del modo de visión completa y el modo normal para que cada punto de la visión completa esté asignado al punto correcto en la imagen del modo normal.

maximum material conditions as well as position tolerance in local and global coordinate systems.
distancias entre dos puntos, condiciones máximas de material, así como tolerancia de posición en sistemas de coordenadas locales y globales.

and/or other alternative mathematical coordinate systems besides the Cartesian coordinate system.
de coordenadas esféricas u otros sistemas alternativos de coordenadas matemáticas, además del sistema de coordenadas cartesianas.

eliminating the need to switch between addressing formats or coordinate systems based on a country
lo que elimina la necesidad de cambiar formatos de direcciones o sistemas de coordenadas basados en un país

Similarly, the covariance group for classical mechanics will be any coordinate systems that are obtained from one another by shifts in position as well as other translations allowed by a Galilean transformation.
De igual modo, la covarianza para la mecánica clásica será cualquier sistema de coordenadas obtenido de un cambio de posición u otro tipo de traslación permitidos por la transformación de Galileo.

the second working group discussed issues related to reference frames and coordinate systems.
espacial en dichos sistemas; el segundo examinó cuestiones relacionadas con los marcos de referencia y los sistemas de coordenadas.

principles of the universe, often because of π's relationship to the circle and to spherical coordinate systems.
Debido en gran parte a su relación con la naturaleza del círculo y, correspondientemente, con el sistema de coordenadas esféricas.

UV represent different coordinate systems on the same plane.
UV representan diferentes sistemas de coordenadas en el mismo plano.

which use different coordinate systems to direct the arms of the machine.
que usan diversos sistemas de coordenadas para dirigir los brazos de la máquina.

In particular, coordinate systems for dealing with the problems of children at risk,
En especial coordinará sistemas de atención a la problemática del menor en riesgo,

Coordinate systems fixed with respect to the rotating axles are defined as having their x-axis unit vectors( x^ 1{\displaystyle{\hat{\mathbf{x}}}_{1}}
Los sistemas de coordenadas fijos con respecto a los ejes rotativos se definen teniendo sus vectores unitarios del eje x( x^ 1{\displaystyle{\hat{\mathbf{x}}}_{1}}

geometries of a drill to accurately align the coordinate systems to allow for precision machining.
geometrías complejas para alinear con precisión los sistemas de coordenadas permitiendo el mecanizado de alta precisión.

logical groups of controls- called control views- with individual dimensional controls tied to specific data alignments and coordinate systems.
de controles pequeños y lógicos, conocidos como vistas de controles, en donde los controles dimensionales individuales están enlazados con alinea-ciones de datos y sistemas de coordenadas específicos.

size of the pixels; but recent versions of the standard permit multiple nonlinear coordinate systems, representing arbitrary distortions of the image.
versiones recientes del estándar permiten múltiples sistemas de coordenadas no lineales, representando distorsiones arbitrarias de la imagen.

shift themselves can be freely specified, reflecting the fact that coordinate systems can be freely specified in both space and time.
el desplazamiento se pueden especificar libremente, reflejando el hecho que hay libertad de elección de sistemas de coordenadas en espacio y tiempo.

Non-Cartesian coordinate systems illustrate this well; for example,
Los sistemas de coordenadas no cartesianos ilustran esto bien;

Rotation and translation of the coordinates system in all three directions in space.
Rotación y traslación del sistema de coordenadas en las tres direcciones del espacio.