COORDINATION AND AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• coordinación y evitar

Examples of using Coordination and avoid in English and their translations into Spanish

thus enhancing coordination and avoiding duplication.
lo cual mejoraría la coordinación y evitaría la duplicación de labores.

facilitate enhanced coordination, and avoid duplication of efforts;
facilitar una mayor coordinación y evitar la duplicación de esfuerzos;

in the interests of improving coordination and avoiding duplication.
a fin de mejorar la coordinación y evitar duplicaciones.

Social Council by the 2005 World Summit in the respect to ensuring coordination and avoiding duplication, the Council should be more actively engaged in the process of developing
Social por la Cumbre Mundial de 2005 a los efectos de garantizar la coordinación y evitar la duplicación, el Consejo debe participar de manera más activa en el proceso de preparación

in line with the call repeatedly made by Member States for the Secretariat to seek to forge partnerships with a view to improving coordination and avoiding duplication of effort.
sus grupos de trabajo, ajustando se a el llamamiento que habían reiterado los Estados Miembros a que la Secretaría concertara asociaciones para intensificar la coordinación y evitar la superposición de actividades.

To facilitate inter-agency coordination and avoid duplication.
Facilitar la coordinación interinstitucional y evitar la duplicación de tareas.

Need to strengthen cooperation and coordination and avoid fragmentation and duplication.
Necesidad de fortalecer la cooperación y coordinación y evitar la fragmentación y la duplicación.

Additionally, it can improve their body coordination and avoid any joint problem.
Adicionalmente, puede mejorar la coordinación del cuerpo y evitar problemas en las articulaciones.

Rationalize and establish clear mandates for entities established to ensure coordination and avoid fragmentation of efforts and resources;
Racionalice y establezca mandatos claros para las entidades establecidas a fin de asegurar la coordinación y evitar la duplicación de esfuerzos y recursos;

Requests the High Commissioner to assist the Commission's various special procedures to enhance coordination and avoid duplication of efforts;
Pide a la Alta Comisionada que ayude a los diversos procedimientos especiales de la Comisión a mejorar la coordinación y evitar la duplicación de actividades;

In addition, the integration of the operations of the field offices was designed to facilitate inter-agency coordination and avoid duplication.
Además, la integración de las operaciones de las oficinas exteriores estaba encaminada a facilitar la coordinación interinstitucional y evitar la duplicación de los trabajos.

agencies through weekly and biweekly meetings to enhance coordination and avoid duplication between the mission and humanitarian and development partners.
bisemanales para reforzar la coordinación y evitar que se dupliquen las actividades de la misión con las de los asociados que realizan actividades de asistencia humanitaria y desarrollo.

In order to maximize synergies, ensure coordination and avoid duplication, ECE will continue to cooperate actively with other international organizations present in the region.
Con objeto de potenciar la interacción, garantizar la coordinación y evitar repeticiones, la CEPE seguirá cooperando activamente con otras organizaciones internacionales presentes en la región.

unified field presence to further coordination and avoid duplication.
el terreno unificada y fortalecida para fomentar la coordinación y evitar la duplicación de actividades.

it is imperative that mechanisms are in place to ensure effective institutional coordination and avoid duplication of capacity-building initiatives.
a largo plazo, resulta imperativo contar con mecanismos que aseguren una coordinación institucional eficaz y eviten las duplicaciones en las iniciativas correspondientes.

It also expected to have discussions to reinforce coherence and coordination and avoid duplication between the existing process
También espera celebrar debates encaminados a reforzar la coherencia y la coordinación y evitar duplicaciones entre el proceso en curso

what was being done to ensure adequate coordination and avoid overlapping.
todos estos planes y qué se está haciendo para asegurar una coordinación adecuada y evitar la superposición.

replaced by the following paragraph:"Requests the High Commissioner to assist the Commission's various special procedures to enhance coordination and avoid duplication of efforts.
se sustituyen por el siguiente:"Pide a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos que ayude a los diversos procedimientos especiales de la Comisión a mejorar la coordinación y evitar la duplicación de actividades.

As prescribed by resolution 1/5 of the Conference, the need to ensure coordination and avoid unnecessary duplication in the delivery of technical assistance was also taken into account when designing the self-assessment checklist.
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1/5 de la Conferencia, también se tuvo en cuenta la necesidad de garantizar la coordinación y evitar duplicaciones innecesarias en la prestación de asistencia técnica al elaborar la lista de verificación para la autoevaluación.

Work in close collaboration with the system-wide CEB Knowledge Sharing Task Force responsible for ensuring that lessons learned are addressed in the system-wide knowledge management strategy to guarantee coordination and avoid duplication of efforts.
Colaborar estrechamente con el Grupo de Tareas sobre intercambio de conocimientos en todo el sistema de la Junta de los jefes ejecutivos, responsable de que las lecciones aprendidas se tengan en cuenta en la estrategia de gestión de conocimientos para todo el sistema, a fin de garantizar la coordinación y evitar duplicaciones.