COORDINATOR FUNCTION IN SPANISH TRANSLATION

• función del coordinador
• función de los coordinadores
• funciones de los coordinadores
• funciones del coordinador
• una función de coordinación

Examples of using Coordinator function in English and their translations into Spanish

Experience indicated that a fundamental factor for a successful resident coordinator system is for all the members of the United Nations country team to accept that the resident coordinator function is important.
La experiencia indica que un factor fundamental para el buen funcionamiento del sistema de los coordinadores residentes es que todos los miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país coincidan en la importancia de la función del coordinador residente.

reaffirmed the role that UNDP plays on behalf of the United Nations system in managing the resident coordinator function.
reafirmó el papel que desempeña el PNUD en nombre del sistema de las Naciones Unidas en la gestión de la función del coordinador residente.

comprising a coordinator function, translators/revisers, transcribers,
que incluya una función de coordinación, traductores y revisores,

adversely affecting the resident coordinator function;
lo que repercutiría adversamente en la función del coordinador residente;

comprising a coordinator function, translators/revisers, transcribers,
que incluya una función de coordinación, traductores y revisores,

strengthening the legislative basis for the resident coordinator function.
el fortalecimiento de la base legislativa para la función de los coordinadores residentes.

system placed on the local UNDP offices, in particular with regard to the Resident Coordinator function.
oficinas locales del PNUD, particularmente en lo relativo a la función del Coordinador Residente.

reallocation of resources towards strengthening the resident coordinator function and enhancing organizational capacity,
la reasignación de recursos al fortalecimiento de las funciones de los coordinadores residentes y el aumento de la capacidad organizacional,

may have implications for strengthening the resident coordinator function.
en el de la Secretaría, pueden incidir en el fortalecimiento de la función de los coordinadores residentes.

Nations System Support and Services of OUNS, which has as one of its functions to provide management and support to the resident coordinator function.
Apoyo al Sistema de las Naciones Unidas que tiene entre sus funciones la de prestar servicios de gestión y apoyo a la función del coordinador residente.

Funds raised by UNDP in the exercise of the resident coordinator function need not be channelled through the organization
Los fondos obtenidos por el PNUD en el ejercicio de las funciones del coordinador residente no tienen que ser canalizados por la organización

One delegation said that it supported efforts to strengthen the resident coordinator function and felt that one necessary ingredient was to foster a greater sense of ownership of that function among the other United Nations agencies.
Una delegación dijo que apoyaba los esfuerzos para fortalecer las funciones de los coordinadores residentes y estimaba que un elemento indispensable era el fomento de una mayor identificación de los demás organismos de las Naciones Unidas con esas funciones..

of humanitarian coordinators and the strengthening of the resident coordinator function.
el nombramiento de coordinadores humanitarios y el fortalecimiento de la función del coordinador residente.

was the importance of finding an effective institutional firewall in UNDP that would separate the Resident Coordinator function from that agency's own programmatic
es la importancia de levantar un"muro de separación institucional" eficaz en el PNUD que separe las funciones del Coordinador Residente de las actividades operativas

in providing support for the entire United Nations system in overseeing the strengthening of the resident coordinator function.
que prestó apoyo a todo el sistema de las Naciones Unidas en la supervisión del fortalecimiento de la función del coordinador residente.

The resident coordinator function itself cannot be carried out in the absence of a strong development programme behind it,
La función de coordinador residente no puede cumplirse sin un programa sólido en materia de desarrollo,

In conclusion, his delegation looked forward to the implementation of the cost-sharing agreement for the resident coordinator function and an analysis to determine whether the funds allocated would allow the system to function effectively.
En conclusión, su delegación espera con interés la aplicación del acuerdo de distribución de los gastos para la función de coordinador residente y un análisis para determinar si los fondos asignados permitirán que el sistema funcione con eficacia.

as the steward of the Resident Coordinator function, it supports United Nations development coordination activities.
y como administrador de la función de Coordinador Residente, apoya la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo.

the resident coordinator ad interim or the new resident coordinator can rapidly assume the resident coordinator function, including preparing the annual report.
modo que el funcionario interino o el nuevo funcionario pueda asumir rápidamente la función de coordinador residente y pueda preparar incluso el informe anual.

the increase in activities with non-traditional clients and the establishment of the business development coordinator function.
el aumento de las actividades con clientes no tradicionales y el establecimiento de la función de coordinador de desarrollo de operaciones.