Examples of using Cops never in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The cops never found it.
La policía nunca lo halló.Cops never say things like that.
Los policías nunca dicen cosas como esa.Cops never questioned you when she went missing?
¿La policía nunca le preguntó cuando ella desapareció?And the cops never even thought to question you. Right?
Y los policías nunca pensaron en interrogarte.¿Cierto?There are three things cops never do.
Hay tres cosas que un policía nunca hace.You would hear screaming but you know the cops never came.
Se oían gritos, pero los policías nunca vinieron.I speed all the time, but cops never give me a ticket.
Siempre excedo el límite de velocidad, pero la policía nunca me multa.As Detective Bryant will be reminded of today, cops never do.
Como el Detective Bryant recordará hoy, los policías nunca lo saben.I guess he didn't know that cops never die.
Supongo que él no sabía que los policías nunca mueren.Cops never charged me.
Los policías no me acusaron.Of all cops never discharge their weapons.
El 90% de los policías jamás disparan sus armas.You cops never sleep.
Los polis no dormís.Cops never catch these kinds of people anyway.
De todas formas, la policía nunca atrapa a ese tipo de gente.The cops never got a look at the body'cause you moved it before they got here.
La policía nunca pudo ver el cuerpo porque lo movisteis antes de que llegasen aquí.What the cops never figured out, and what I know now was that these men would never break, never lie down.
Lo que la policía jamás imaginó y lo que yo sé ahora era que estos hombres Cops never released that detail to the public,
La policía nunca reveló ese detalle al público,Her name came up in the investigation, but the cops never interviewed her back in'03.
Su nombre salió en la investigación, pero la policía nunca la interrogó en el 2003.Obviously, the cops never bothered to actually look At the tapes when they searched his place.
Obviamente los policías nunca se preocuparon de ver las cintas cuando registraron su casa.We may not be able to prove our boys didn't do it. We might be able to prove the cops never really tried to find out who did.
Quizás no probemos que nuestros chicos no lo hicieron pero sí que la policía nunca intentó realmente averiguar quién lo hizo.You help me out, and I will make sure the cops never find the money trail between you and Rachel.
Tú me ayudas, y me aseguraré que los policías nunca encuentren el rastro del dinero entre tú y Rachel.
