COPS NEVER in Hungarian translation

• a zsaruk nem
• a zsaruk sosem
• a rendőrök nem
• a rendőrök sosem

Examples of using Cops never in English and their translations into Hungarian

Good cops never retire.
A jó zsaru sosem megy nyugdíjba.

Cops never really burst in.
A zsaruk soha az életben nem rontanak be.

Cops never get here on time!
A zsaruk soha nem érnek ide időben!

And the cops never have to know where it came from.
És a rendőrök sohasem tudják meg hogy honnan van.

The cops never come when you want them.
Ezek a rohadt zsaruk még mindig nem jöttek.

Because cops never pick or choose evidence to build a case.
Mert a zsaruk sose mazsoláznak a bizonyítékok közt az eset rekonstruálása érdekében.

Some veteran cops never believed desalvo was the boston strangler.
Néhány veterán zsaru soha sem hitte el, hogy Desalvo lett volna a Bostoni Fojtogató.

Is it true that most cops never take their gun out of their holster?
Igaz, hogy a legtöbb rendőr soha nem veszi ki a fegyverét a tartójából?

Cops never had a chance.
A zsaruknak nem volt esélyük.

We might be able to prove the cops never really tried to find out who did.
De talán azt igen, hogy a zsaruk nem is próbálták megtalálni a valódi tettest.

What the cops never figured out, and what I know now… was that these men would never break.
Amire a zsaruk nem jöttek rá, de én már tudom, az az, hogy ezek et képtelenség megtörni.

The boys were still found dead within a week of their abductions, and the cops never caught the guy.
Eltűnésüktől számítva 1 héten belül megtalálták a fiúkat, halva, de a zsaruk sosem kapták el a tettest.

Now my plan was to stay alive long enough to sell off the dope… the cops never found, then disappear until I can get things straightened out.
Azt terveztem, hogy megpróbálok addig életben maradni, míg eladom a drogot, amit a zsaruk nem találtak meg, és aztán lelépek, míg minden el nem simul.

The cop never took his eyes off him.
A zsaru nem vette le a szemét róla.

A cop never wrote a book?
Egy zsaru sosem írt egy könyvet?

A cop never refuses a free meal.
Egy zsaru sosem utasítja vissza az ingyenkaját.

Chicago cop never relinquishes his weapon!
Egy chicagói rendőr soha nem válik meg a fegyverétől!

Cops never come in here.
A zsaruk ide sosem teszik be lábukat.

Cops never found him.
Nem találtak rá a zsaruk.

The great cops never truly retire.
Az igazi zsaruk nem vonulnak vissza.